Eloge

Eloge (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Eloge	die Elogen
Genitiv	der Eloge	der Elogen
Dativ	der Eloge	den Elogen
Akkusativ	die Eloge	die Elogen

Worttrennung:

Elo·ge, Plural: Elo·gen

Aussprache:

IPA: [eˈloːʒə]

Hörbeispiele:

Eloge^(Info)

Reime: -oːʒə

Bedeutungen:

[1] überschwängliches Lob, Lobrede

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch éloge ^→ fr entlehnt, das über lateinisch elogium ^→ la „Grabschrift“ auf griechisch ἐλεγεῖον (elegeion^☆) ^→ grc „Inschrift“ zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] Ehrung, Elogium, Hymne, Laudatio, Lob, Lobpreisung, Lobrede, Schmeichelei

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beifall, Hosianna, Kompliment, Lobeshymne, Loblied

Gegenwörter:

[*] Schmährede, Schmähung, Verunglimpfung

Oberbegriffe:

[1] Rede, Kommunikation

Beispiele:

[1] Der Redner stimmte eine Eloge auf den Gastgeber an.

[1] „Bei Frau Karfunkelstein im Wagen machten mir die beiden Frauen große Elogen und versicherten mir, ich würde noch einmal steinreich werden mit meiner Geschäftstüchtigkeit.“^[2]

[1] „Sie waren gekommen, um Lyell, Gentleman der Gentlemen, die versprochene Eloge auf den jüngst verstorbenen Präsidenten der Gesellschaft halten zu hören, was der ja auch als Erstes getan hatte.“^[3]

[1] „In der nächsten Zeile nennt er diese Eloge einen »radotage«, ein Geschwätz.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] blumige Eloge, eine Eloge anstimmen

Übersetzungen

[1] überschwängliches Lob, Lobrede

Altgriechisch: εὐλογία (eulogia^☆) ^→ grc f
Englisch: eulogy ^→ en
Esperanto: elogo ^→ eo
Französisch: éloge ^→ fr m
Italienisch: elogio ^→ it m
Niederländisch: eloge ^→ nl
Portugiesisch: elogio ^→ pt m
Schwedisch: eloge ^→ sv
Spanisch: elogio ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eloge“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eloge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eloge“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Eloge, Elogium“.
↑ Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 309 f. ISBN 3-548-60051-4.
↑ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 48. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 309.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Eloge, Elogium“.

[2] Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 309 f. ISBN 3-548-60051-4.

[3] Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 48. Englisch The Kingdom of Language, 2016.

[4] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 309.

[1]

[2]

[3]

[4]