Schmähung

Schmähung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schmähung	die Schmähungen
Genitiv	der Schmähung	der Schmähungen
Dativ	der Schmähung	den Schmähungen
Akkusativ	die Schmähung	die Schmähungen

Worttrennung:

Schmä·hung, Plural: Schmä·hun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃmɛːʊŋ]

Hörbeispiele:  Schmähung ^(Info)

Reime: -ɛːʊŋ

Bedeutungen:

[1] Handlung, jemanden oder etwas zu beleidigen und verächtlich zu machen, beleidigende Worte

[2] Ergebnis von [1]

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu schmähen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Schmährede

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Beleidigung, Beschimpfung, Herabsetzung, Verachtung

Gegenwörter:

[1, 2] Anerkennung, Verehrung

Beispiele:

[1] Der Mann stieß laute Schmähungen aus.

[1] „Meine Schmähungen endeten mit dem Dunkel der Nacht.“

[2] „Glücklich sollten sich diejenigen schätzen, die trotz dieser Schmähung nicht im Gulag landeten.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: vituperation → en, vilification → en, defamation → en Esperanto: insultado → eo, kalumniado → eo Französisch: désapprobation → fr f, répugnance → fr f, outrage → fr m, affront → fr m, injure → fr f Galicisch: inxuria → gl f Italienisch: oltraggio → it m, ingiuria → it f Katalanisch: insult → ca m, invectiva → ca f, injúria → ca f Kroatisch: bruka → hr f, pogrda → hr f Latein: injuria → la f, iniuria → la f Niederländisch: smaad → nl m, schimping → nl f, schimprede → nl f, verguizing → nl f Portugiesisch: injúria → pt f, invectiva → pt f, invetiva → pt f, vitupério → pt m Russisch: Schwedisch: smädelse → sv u Spanisch: invectiva → es f

 [2] ?

Englisch: verbal abuse → en Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmähung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmähung“

[*] The Free Dictionary „Schmähung“

[1] Duden online „Schmähung“

Quellen: