Eintopf

Eintopf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Eintopf	die Eintöpfe
Genitiv	des Eintopfes des Eintopfs	der Eintöpfe
Dativ	dem Eintopf dem Eintopfe	den Eintöpfen
Akkusativ	den Eintopf	die Eintöpfe

[1] Eintopf

Worttrennung:

Ein·topf, Plural: Ein·töp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌtɔp͡f]

Hörbeispiele:  Eintopf ^(Info),  Eintopf ^(Info)

Reime: -aɪ̯ntɔp͡f

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Numerals eins und dem Substantiv Topf; erste Aufnahme in der 11. Auflage des Dudens als Bestandteil des Kompositums Eintopfgericht 1934

Sinnverwandte Wörter:

[1] Suppe; Speise

Gegenwörter:

[1] Brei

Oberbegriffe:

[1] Speise, Lebensmittel

Unterbegriffe:

[1] Bigos, Bigosch, Blindhuhn, Bohnensuppe, Borschtsch, Erbseneintopf, Feuertopf, Fleischeintopf, Graupeneintopf, Grünkohleintopf, Irish Stew, Kartoffelsuppe, Kesselbrühe, Kesselsuppe, Kichererbseneintopf, Kohleintopf, Krauteintopf, Kürbiseintopf, Leipziger Allerlei, Linseneintopf, Metzelsuppe, Nudeleintopf, Nudelsuppe, Pichelsteiner, Pichelsteiner Eintopf, Pichelsteiner Fleisch, Pichelsteiner Topf, Potaufeu, Pot au Feu, Reiseintopf, Rindereintopf, Soljanka, Westerntopf, Wirsingeintopf, Wurstbrühe, Wurstsuppe, Zurek

Beispiele:

[1] Vater mochte Eintopf gern, denn zum Essen reichte ein Löffel.

[1] Bis zum Verzehr den Eintopf noch 1 Stunde ruhen lassen.

[1] „Berlins Stadtverwaltung richtete deshalb zehn Hauptküchen ein, die bei täglichen Kapazitäten zwischen 7000 und 49000 Litern Eintopf pro Küche insgesamt eine Viertelmillion Mittagessen liefern konnten.“

[1] „Nach der Sitzung essen sie auf die Schnelle etwas im Flugzeug oder löffeln ihren Eintopf im Bistro des ICE.“

[1] „Wenn sie Eintopf kochte, fischte sie das beste Fleisch für sich heraus, bevor sie ihn servierte.“

Redewendungen:

Eintopf in dem anderen und ein Topflappen dazwischen - unkonkrete Antwort auf die Frage, was es zu essen gibt

Charakteristische Wortkombinationen:

Eintopf ansetzen, Eintopf aufsetzen, Eintopf essen, Eintopf kochen, Eintopf köcheln lassen, Eintopf verspeisen, Eintopf zubereiten

Wortbildungen:

Eintopfgericht, Eintopfsonntag

Übersetzungen

 [1] Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und serviert werden

Bulgarisch: яхния (jachnija☆) → bg Dänisch: gryderet → da u Englisch: stew → en Finnisch: pata → fi Französisch: potage → fr m, pot-au-feu → fr m, potée → fr f Isländisch: kássa → is f Katalanisch: bullit → ca m Klingonisch: tlhIq → tlh Norwegisch: gryte → no, gryterett → no m Okzitanisch: bolhit → oc m, bolit → oc m Schwedisch: gryta → sv, köttgryta → sv u Ungarisch: egytálétel → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eintopf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eintopf“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eintopf“

[1] The Free Dictionary „Eintopf“

[1] Duden online „Eintopf“

Quellen: