verspeisen

verspeisen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verspeise
	du	verspeist
	er, sie, es	verspeist
Präteritum	ich	verspeiste
Konjunktiv II	ich	verspeiste
Imperativ	Singular	verspeis! verspeise!
	Plural	verspeist!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verspeist			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verspeisen

[1] Das Mädchen verspeist ihr Brot.

Anmerkung:

Die Form verspies, verspiese und verspiesen werden nur in der Schweiz verwendet (im übertragenen Sinne oder mundartlich).

Worttrennung:

ver·spei·sen, Präteritum: ver·speis·te, Partizip II: ver·speist

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃpaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele:  verspeisen ^(Info)

Reime: -aɪ̯zn̩

Bedeutungen:

[1] etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen

Herkunft:

Ableitung von speisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Synonyme:

[1] verdrücken, aufessen, sich gütlichtun, sich laben, verputzen, verspachteln, vertilgen, verschmausen, schmausen, verzehren

Beispiele:

[1] Die Gäste hatten im Nu den leckeren Puter verspeist.

Übersetzungen

 [1] etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen

Arabisch: يأكل بأستمتاع ? () → ar Englisch: eat → en Esperanto: konsumi → eo, formanĝi → eo Französisch: manger → fr, ingurgiter → fr Italienisch: mangiare con gusto → it Katalanisch: menjar → ca, menjar-se → ca, cruspir-se → ca Spanisch: comer → es Tschechisch: sníst (s požitkem) → cs, vychutnat si (jídlo) → cs, pochutnat si (na jídle) → cs Ungarisch: megeszik → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verspeisen“

[1] Duden online „verspeisen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verspeisen“

Quellen: