Ehrensold

Ehrensold (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ehrensold	die Ehrensolde
Genitiv	des Ehrensoldes des Ehrensolds	der Ehrensolde
Dativ	dem Ehrensold dem Ehrensolde	den Ehrensolden
Akkusativ	den Ehrensold	die Ehrensolde

Worttrennung:

Eh·ren·sold, Plural: Eh·ren·sol·de

Aussprache:

IPA: [ˈeːʁənˌzɔlt]

Hörbeispiele:  Ehrensold ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einmalig oder regelmäßig gewährte materielle Zuwendung, meistens als Beigabe zu einem Verdienstorden

[2] Ruhegehalt des deutschen Bundespräsidenten

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Ehre, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Sold

Synonyme:

[1, 2] Ehrengehalt

Gegenwörter:

[1] Beamtengehalt, Besoldung, Gehalt, Lohn, Sold, österreichisch: Aktivbezug

[2] Dienstbezug

Oberbegriffe:

[1] Einkommen

[2] Ruhegehalt, Pension, österreichisch: Ruhebezug

Beispiele:

[1] Arthur, 8. Herzog von Wellington, 83, Nachfahre des Kriegshelden, der Napoleon bei Waterloo eben dasselbe bereitete, will nicht auf einen Ehrensold des belgischen Staates verzichten.

[1] Gelohnt wurde dem Helden mit einem monatlichen "Ehrensold" von zuletzt 1600 Mark, sofern er als "Kämpfer" eingestuft war, als "Opfer" gab es 200 Mark weniger.

[1] Doch der Kaiser ließ Mozart immerhin nicht ganz im Stich. Von Dezember 1787 an bekam er den Ehrensold eines k. k. Kammer-Kompositeurs, und im Mai 1788 wurde in Wien Don Giovanni herausgebracht, wofür Mozart noch einmal ein Honorar bekam.

[1] Allein sein Vater war ein reicher Nürnberger gewesen, und der genügsame Künstler bedurfte des Ehrensoldes für die Oper kaum.

[1] Sie alle bekommen nun aus dem Staatshaushalt einen monatlichen Ehrensold von 3000 Rubel.

[2] Scheidet der Bundespräsident mit Ablauf seiner Amtszeit oder vorher aus politischen oder gesundheitlichen Gründen aus seinem Amt aus, so erhält er einen Ehrensold in Höhe der Amtsbezüge mit Ausnahme der Aufwandsgelder.

[2] Der nach rund 20 Monaten Amtszeit zurückgetretene Bundespräsident Christian Wulff bekommt den üblichen Ehrensold für aus dem Amt ausgeschiedene Präsidenten.

[2] Es steckt, man muss es deutlich sagen, etwas Hämisches, geradezu Rachsüchtiges in der Forderung, Christian Wulff den Ehrensold zu verweigern, der Bundespräsidenten nach ihrem Rücktritt zusteht – 199.000 Euro im Jahr, bis ans Lebensende, plus Büro, Dienstwagen und persönlichem Referenten.

[2] Politiker der FDP und der SPD forderten in der Bild-Zeitung, Wulff solle auf den Ehrensold verzichten.

[2] Von Arnim verwies zudem darauf, dass im Falle des Ablebens von Christian Wulff dessen Witwe "60 Prozent des Ehrensoldes auf Lebenszeit erhalten" würde.

Übersetzungen

 [1] einmalig oder regelmäßig gewährte materielle Zuwendung

Englisch: honorary pension → en Französisch: émoluments → fr m Pl. (liés à une distinction honorifique) Italienisch: vitalizio onorario → it Polnisch: wynagrodzenie honorowe → pl n Schwedisch: hedersbelöning → sv, hederspension → sv Spanisch: honorario → es m

 [2] Ruhegehalt des deutschen Bundespräsidenten

Englisch: honorary pension → en Polnisch: emerytura prezydencka → pl f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ehrensold“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ehrensold“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehrensold“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ehrensold“

[1] The Free Dictionary „Ehrensold“

[2] Gesetz über die Ruhebezüge des Bundespräsidenten. Bundeministerium der Justiz, 17. Juni 1953, abgerufen am 3. März 2012.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ehrenschuld

Anagramme: sohlender