Bundesversammlung

Bundesversammlung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bundesversammlung	die Bundesversammlungen
Genitiv	der Bundesversammlung	der Bundesversammlungen
Dativ	der Bundesversammlung	den Bundesversammlungen
Akkusativ	die Bundesversammlung	die Bundesversammlungen

Worttrennung:

Bun·des·ver·samm·lung, Plural: Bun·des·ver·samm·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]

Hörbeispiele:  Bundesversammlung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Deutschland: Verfassungsorgan, das den Bundespräsidenten wählt

[2] Österreich: Verfassungsorgan, das unter anderem die Angelobung des Bundespräsidenten vornimmt

[3] Schweiz: das Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft

[4] allgemein, bei einigen Organisationen: Versammlung von Vertretern einer föderal gegliederten Organisation auf Bundesebene

[5] historisch: das zentrale Organ des Deutschen Bundes (Gesandtenkongress)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Versammlung mit dem Fugenelement „-es“

Synonyme:

[5] Bundestag

Beispiele:

[1] Die 14. Bundesversammlung trat am 30. Juni 2010 zusammen.

[2] Die Bundesversammlung wäre theoretisch auch für Kriegserklärungen zuständig.

[3] Die Bundesversammlung tagt in Bern.

[4] „Die Bundesversammlung des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) hat sich mit großer Mehrheit für einen Politikwechsel nach der Bundestagswahl ausgesprochen.“

[4] „Die Bundesversammlung ist das oberste beschlussfassende Gremium des Verbandes Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP). Die 37. VCP Bundesversammlung trat vom 20. bis 21. Juni 2009 auf der Burg Rieneck im Spessart zusammen.“

[4] „Der Bundesversammlung gehören 125 Delegierte aus den Landesverbänden, vier Delegierte des Verbandes der Schwesternschaften vom Deutschen Roten Kreuz e. V. und der Präsident des DRK e. V. an.“

[4] „Die Bundesversammlung begrüßt den Kabinettsbeschluss der Bundesregierung vom 19. März 2008, ein Sichtbares Zeichen gegen Flucht und Vertreibung in Berlin zu errichten.“

[4] „Die Landesverbände zahlen Beiträge, deren Höhe unter Zugrundelegung ihrer Mitgliederzahlen von der Bundesversammlung festgelegt wird.“

Übersetzungen

 [1] Deutschland: Verfassungsorgan, das den Bundespräsidenten wählt

Englisch: Französisch: Assemblée fédérale → fr f Italienisch: Schwedisch: nur bestimmte Form: förbundsförsamlingen → sv

 [2] ?

Schwedisch: nur bestimmte Form: förbundsförsamlingen → sv

 [3] Schweiz: das Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Französisch: Assemblée fédérale → fr f Schwedisch: nur bestimmte Form: förbundsförsamlingen → sv

 [4] ?

Englisch: Französisch:

 [5] zentrales Organ des Deutschen Bundes

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bundesversammlung (Deutschland)“

[2] Wikipedia-Artikel „Bundesversammlung (Österreich)“

[3] Wikipedia-Artikel „Bundesversammlung (Schweiz)“

[5] Wikipedia-Artikel „Bundestag (Deutscher Bund)“ (dort auch Bundesversammlung)

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesversammlung“

[1, 3] Duden online „Bundesversammlung“

[1, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesversammlung“

[1, 3] The Free Dictionary „Bundesversammlung“

Quellen: