Betreuer

Betreuer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Betreuer	die Betreuer
Genitiv	des Betreuers	der Betreuer
Dativ	dem Betreuer	den Betreuern
Akkusativ	den Betreuer	die Betreuer

Worttrennung:

Be·treu·er, Plural: Be·treu·er

Aussprache:

IPA: [bəˈtʁɔɪ̯ɐ]

Hörbeispiele:  Betreuer ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ɐ

Bedeutungen:

[1] jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

[2] gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für ihre gesamten eigenen Angelegenheiten sorgen können

Herkunft:

Ableitung zu betreuen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Pfleger, Begleiter

Sinnverwandte Wörter:

[2] Vormund

Gegenwörter:

[1] Pflegling

Weibliche Wortformen:

[1] Betreuerin

Unterbegriffe:

[1] Fanbetreuer, Gruppenbetreuer, Jugendbetreuer, Kinderbetreuer, Kindergruppenbetreuer, Kundenbetreuer, Mitarbeiterbetreuer, Personalbetreuer, Personenbetreuer, Projektbetreuer

[2] Berufsbetreuer

Beispiele:

[1] Als Betreuer der Fußballmannschaft kümmert er sich um die medizinische Versorgung der Spieler.

[1] Ehrenamtliche Betreuer in speziellen Organisationen kümmern sich um Jugendliche, die unter Drogenproblemen leiden.

[1] Wenn ich schon kleiner bin als du, dann sei du mein Beschützer und Betreuer.

[1] „Dann ging sie, von einem Hotelpagen und von ihrem Betreuer begleitet, zum Lift.“

[2] „So erfahren rechtliche Betreuer und Bevollmächtigte, Aufgaben und Möglichkeiten rund um die Vertretung einer Person, die ihre Aufgaben nicht mehr selbst regeln kann.“

Wortbildungen:

Betreuerstab

Übersetzungen

 [1] ?

Arabisch: Englisch: advisor → en, caretaker → en, supervisor → en Französisch: responsable → fr, aide → fr Italienisch: Niederländisch: verzorger → nl Norwegisch: Bokmål: rådgiver → nb m Schwedisch: konsult → sv u, rådgivare → sv u, handledare → sv u Türkisch: akıl hocası → tr (umg.), danışman → tr, yol gösteren → tr, yol gösterici → tr

 [2] ?

Englisch: guardian → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Betreuer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betreuer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betreuer“

[1, 2] The Free Dictionary „Betreuer“

[1] Duden online „Betreuer“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: bereuter