Omerta-ve
{{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.hi, du hast bei absolvieren zwei Übersetzungen hinzugefügt.
die sollten solch eine Form haben (Beispiel gay)
- *{{sv}}: [1] {{Ü|sv|glad}}; [2] {{Ü|sv|homosexuell}}, {{Ü|sv|gay}}
diese Form sorgt dafür, dass man auch in das wiki desjenigen Landes kommen kann, indem man die kleine hochgestellte Abkürzung drückt - gay → sv hier kommst du also in das schwedische wiktionary.
Mehr zu lesen gibt es unter Hilfe:Übersetzungen. Magst du deine Übersetzungen daraufhin anpassen? Danke! Herzlich Willkommen und frohes Schaffen :) mlg Susann --Susann Schweden (Diskussion) 21:37, 24. Jul. 2014 (MESZ)
ps treten, die Übersetzungen haben auch eine alphabetische Reihenfolge, so dass Spanisch vor Ungarisch landen sollte :) --Susann Schweden (Diskussion) 23:25, 25. Jul. 2014 (MESZ)
Aloa! donde estas? --Susann Schweden (Diskussion) 23:10, 3. Aug. 2014 (MESZ)
Hallo Susann. Sprichst du Español?. Eine Umarmung -- Omerta-ve (Diskussion) 15:21, 4. Aug. 2014 (MESZ)
- leider nicht, nur die eine oder andere Floskel, meist aus Songs. besos y abrazos
--Susann Schweden (Diskussion) 15:31, 4. Aug. 2014 (MESZ)
hi, wieso hast du eine so eindeutig falsche Übersetzung eingefügt? --Susann Schweden (Diskussion) 12:25, 13. Aug. 2014 (MESZ)
- Hallo Susann, Spanisch zuerst: no es del todo equivocado, pero si hay un error al referir la traducción a [1] y no a [2], en el caso [1] se refiere a barrer (mit Besen) y en el caso [2] se refiere a volver (wender) en ingles 'turn'. Deutsch zweite: ist nicht ganz falsch, aber wenn finden einen Fehler in der Übersetzung berichten unter [1] und nicht [2], im Fall [1] bezieht sich auf 'barrer' (mit Besen) und im Falle [2] bezieht sich 'volver' (wender) in Englisch 'turn'. Eine dicke Umarmung. Omerta-ve (Diskussion) 16:22, 13. Aug. 2014 (MESZ)
- aha :) comprendo, quizás - dos en lugar de uno. so: kehren ? ...el se fue para nunca volver... älskar mocedades :) mlg --Susann Schweden (Diskussion) 17:04, 13. Aug. 2014 (MESZ)
- Ja. Auch fügte die Übersetzung für erste hinzu. Hören Vuelvo Al Sur. Omerta-ve (Diskussion) 00:59, 19. Aug. 2014 (MESZ)
- una canción triste - men schöön --Susann Schweden (Diskussion) 01:11, 19. Aug. 2014 (MESZ)
hi :) machst du da bald weiter? mlg --Susann Schweden (Diskussion) 23:28, 31. Jan. 2016 (MEZ)
- Fertig!. Hallo Susann, ich komme spät wieder :). Viele Dank für die Hilfe. Omerta-ve (Diskussion) 01:42, 23. Mär. 2016 (MEZ)
Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey
BearbeitenHallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern?[survey 1] Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Als Dankeschön geben wir 20 Wikimedia-T-Shirts an zufällig ausgewählte Teilnehmer an der Umfrage.[survey 2] Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.
Nimm an der Umfrage jetzt teil!
Mehr Information zur Umfrage gibt es hier. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese Datenschutzbestimmungen. Besuche unsere FAQ-Seite um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten.. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an surveys@wikimedia.org..
Danke! --EGalvez (WMF) (talk) 22:27, 13. Jan. 2017 (MEZ)
- ↑ Diese Umfrage ist vor allem dazu gedacht, um Feedback zur aktuellen Unterstützung durch die Wikimedia Foundation zu erhalten, es geht nicht um um Aspekte der langfristigen Strategie.
- ↑ Rechtliches: Keine Kaufverpflichtung. Volljährigkeit erforderlich. Unterstützt durch die Wikimedia Foundation, 49 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Diese Bedingungen sind ungültig, wo sie gesetzlich verboten sind. Die Umfrage endet am 31. Januar 2017. Teilnahmebedingungen.
Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey
BearbeitenHallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern? Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.
Nimm jetzt an der Umfrage teil!
Du kannst mehr Informationen über diese Umfrage auf der Projektseite finden und sehen, wie dein Feedback der Wikimedia Foundation hilft, Benutzer wie dich zu unterstützen. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter durchgeführt, es gelten diese Datenschutzbestimmungen (englisch). Besuche unsere FAQ-Seite um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder dich von zukünftigen Mitteilungen über diese Umfrage abmelden möchtest, sende eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an WMF Surveys, um dich aus der Liste zu entfernen.
Danke!
Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey
BearbeitenJede Antwort auf diese Umfrage kann der Wikimedia Foundation dazu helfen, deine Erfahrung auf den Wikimedia-Projekten zu verbessern. Bis jetzt haben wir nur von 29% der Wikimedia-BenutzerInnen gehört. Die Umfrage ist in verschiedenen Sprachen verfügbar und dauert zwischen 20 und 40 Minuten. Nimm jetzt an der Umfrage teil.
Wenn du die Umfrage schon geantwortet hast, tut es uns leid, dass du diese Erinnerung wieder bekommst. Die Umfrage ist so vorbereitet, dass wir nicht wissen, welchen BenutzerInnen schon ihren Feedback gegeben haben. Deswegen müssen wir diese Erinnerungen an alle verteilen. Wenn du keine Meldungen mehr über diese Umfrage oder eine andere der Wikimedia-Foundation bekommen willst, sende einfach eine E-Mail durch die EmailUser-Funktion an WMF Surveys.. Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mailadresse senden. Erfahre mehr über diese Umfrage auf der Projektseite. Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt diesen Wikimedia Foundation Datenschutzbestimmungen. Vielen Dank!
Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey
BearbeitenHallo! Dies ist eine letzte Erinnerung, dass die Wikimedia-Foundation-Umfrage am 23. April 2018 (07:00 UTC) schließen wird. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. Nimm jetzt an der Umfrage teil.
Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören. Wir haben die Umfrage so konzipiert, dass es unmöglich ist, die Benutzer zu identifizieren, die an der Umfrage teilgenommen haben, daher müssen wir alle erinnern. Sende, um zukünftige Umfragen abzulehnen, eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an WMF Surveys.. Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mail senden. Mehr über diese Umfrage erfährst du auf der Projektseite. Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt den Wikimedia Foundation Datenschutzbestimmungen.