Me~dewiktionary

Hallo Me!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind im »Handbuch« zusammengestellt, das sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer richten – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt - deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und gute Zusammenarbeit, Mathemaster 17:29, 24. Sep 2007 (CEST)

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Übersetzungen umleiten

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo Me!
Ich sehe gerade, dass du in den Einträgen archeolog und archeologia die Übersetzungen hinzugefügt hast, wobei du die Übersetzung ins Deutsche entfernt hast. Ich weiß, dass es zu den Übersetzungen in fremdsprachigen Einträgen unterschiedlich, ja widersprüchliche Meinungen gibt. Ich habe mich aber vor längerer Zeit entschieden, nur noch die Vorlage {{Übersetzungen umleiten|1|xyz|1}} zu verwenden, da ich nicht verstehe, warum man die Übersetzungen ständig verdoppeln sollte. Warum wurde bei archeologia nur die englische und russische Übersetzung hinzugefügt, wenn man genauso gut die ganze Tabelle aus Archäologie kopieren könnte? Um diese Übersetzungstabellen in allen Sprachen zu warten, wird - meiner Meinung nach - viel zu viel Arbeit und Zeit benötigt. Außerdem kann man im auf pl.wiktionary Übersetzungen nachschlagen: pl:archeologia. Daher werde ich deine Änderungen im Eintrag archeologia wieder rückgängig machen. Da der Eintrag Archäologe noch nicht angelegt wurde, können die Übersetzungen noch enthalten bleiben. Ich hoffe, du nimmst mir dies nicht übel. Jedoch versuche ich die polnischen Einträge halbwegs einheitlich zu halten. Dies würde bedeuten, dass man gut 3.300 Einträge bearbeiten müsste. Liebe Grüße --Trevas (Diskussion) 18:46, 14. Mär. 2009 (MEZ)Beantworten

Transkription

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo Me,

ich habe gesehen, dass du gerade die Transkription der russischen Übersetzung von Rabatt entfernt hast. (Ich gehe mal davon aus, dass sie falsch war.) Könntest du bitte die richtige eintragen? Danke. – Merlin G. (Diskussion) 15:27, 12. Apr. 2009 (MESZ)Beantworten

Sichter

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo Me! Nachdem Melancholie den Antrag gestellt hatte, habe ich Dir nun Sichterrechte gegeben. --Gruß Crux (Diskussion) 22:44, 18. Apr. 2009 (MESZ)Beantworten

Wiktionary:Russisch index а

Hallo Me!
Könntest du mir bitte erklären, welchen Sinn/Vorteil/Nutzen der o.g. Index hat? Ich habe Anfang diesen Jahres alle Indices nach Absprache mit einigen anderen Admins gelöscht, da sie meiner Meinung nach keinen Mehrwert gegenüber den jeweiligen Sprachenkategorien, wie z.B. Kategorie:Russisch, besitzen. Gruß --Trevas (Diskussion) 19:26, 26. Sep 2009 (MESZ)

Übersetzungskategorien

привет Me!
Ich sehe dass Du die russische Übersetzungen überprüfst, super!
Ein kleiner Tipp: Weißt Du dass wir jetzt, dank Benutzer: Betterknower, jetzt Übersetzungskategorien haben? Hier kannst Du alle russiche Übersetzungen finden, und wenn Du willst systematisch überprüfen.
Liebe Grüße --Ыруатук (Diskussion) 14:51, 15. Jul 2011 (MESZ)
P.S. Es gibt noch leere Übersetzungsvorlagen Russisch aber ich versuche sie zu entfernen --Ыруатук (Diskussion) 14:54, 15. Jul 2011 (MESZ)

Referenzen bei Verdacht

Hallo Me!

Du hast eben bei Verdacht die Referenzen geprüft. Ist in keiner Referenz die Bedeutung [2] belegt? --Baisemain (Diskussion) 21:48, 23. Feb 2013 (MEZ)

Hallo Baisemann, du hast Recht. Ich habe die Bedeutung [2] in den Referenzen ergänzt. Danke für den Hinweis -- Me (Diskussion) 22:00, 23. Feb 2013 (MEZ)

Wunderbar! Ich hatte schon die Befürchtung, dass die Bedeutung als unbelegt gelöscht werden muss. Vielen Dank! --Baisemain (Diskussion) 22:02, 23. Feb 2013 (MEZ)

Dein Konto wird umbenannt

Hallo!

Das Entwicklungsteam der Wikimedia Foundation führt einige Änderungen durch, die die Funktionsweise von Benutzerkonten betreffen. Dies geschieht als Teil unserer kontinuierlichen Bemühungen, neue und bessere Werkzeuge (wie Wiki-übergreifende Benachrichtigungen) für unsere Benutzer anbieten zu können. Diese Änderungen bedingen, dass du überall denselben Benutzernamen hast. Dadurch können wir dir neue Funktionen zur Verfügung stellen, die das Bearbeiten und Diskutieren erleichtern und flexiblere Benutzerrechte für Tools ermöglichen. Eine Bedingung dafür ist, dass Benutzerkonten nun über alle 900 Wikimedia-Wikis hinweg eindeutig sein müssen. Weitere Informationen findest du in dieser Ankündigung.

Leider benutzt auch eine andere Person denselben Benutzernamen Me wie du. Um sicherzustellen, dass ihr beide weiterhin auf allen Wikimedia-Projekten arbeiten könnt, haben wir für dich das global eindeutige Benutzerkonto Me~dewiktionary reserviert, das nur dir gehört. Sollte dir dieser Name gefallen, musst du keine weitere Änderung durchführen. Wenn du jedoch einen anderen Benutzernamen wünschst, kannst du auf dieser Seite einen neuen Namen wählen.

Dein Konto wird weiterhin wie gewohnt funktionieren und du wirst als Urheber all deiner bisherigen Bearbeitungen genannt werden, jedoch wirst du beim Login den neuen Benutzernamen verwenden müssen.

Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten. Bei Fragen oder Problemen kannst du dich gern auch an die beiden Stewards DerHexer und Hoo man wenden.

Viele Grüße,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

23:49, 17. Mär. 2015 (MEZ)

Umbenannt

w

Dieses Benutzerkonto wurde im Rahmen der Single-User Login Finalisation umbenannt. Wenn du im Besitz dieses Kontos bist, kannst du dich mit deinem alten Benutzernamen und Passwort anmelden, um mehr Informationen zu erhalten. Solltest du mit deinem neuen Benutzernamen nicht einverstanden sein, kannst du dir nach dem Anmelden einen neuen aussuchen, hier: Spezial:Globale Umbenennungsanfrage. -- Keegan (WMF) (Diskussion)

06:02, 19. Apr. 2015 (MESZ)

Hinweis

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren6 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Bitte nicht {{Üt|ru|…|}} in {{Ü|ru|…}} ändern, dadurch wird die Wartungskategorie für die fehlende Umschrift entfernt. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 21:56, 5. Aug. 2015 (MESZ)Beantworten

Danke für den Hinweis ich werde es künftig unterlasen. - Me~dewiktionary 7:38, 6. Aug. 2015 (MESZ)

Bitte verwende bei Übersetzungen ins Russische die Vorlage {{Üt}} -> {{Üt|Wort|}}. Ich habe das schon mal bei Sommelier gemacht. LG --Betterknower (Diskussion) 20:00, 6. Aug. 2015 (MESZ)Beantworten

Werde ich künftig beachten, danke! - Me~dewiktionary 16:41, 16. Aug. 2015 (MESZ)Beantworten

nur so als Erinnerung...

Wärst du so nett und änderst du die Vorlage Ü zu Üt bei deinen letzten Bearbeitungen. (Vierter, Zweiter, ua.) LG --Betterknower (Diskussion) 22:56, 21. Mär. 2021 (MEZ)Beantworten

Verspahnt und zugenäht, da war doch was. Habe ich korrigiert, danke für deinen Hinweis. Me~dewiktionary (Diskussion) 11:57, 22. Mär. 2021 (MEZ)Beantworten

Es dankt Betterknower (Diskussion) 22:03, 22. Mär. 2021 (MEZ)Beantworten

Abschnitt hinzufügen