Benutzer Diskussion:Dr. Karl-Heinz Best

Archiv für abgeschlossene Diskussionen

Linguistica

• http://cornelia.siteware.ch/linguistik/fachbwoebue.html#Fachbegriffe
• http://www.woerterbuchnetz.de/
• https://de.wikisource.org/wiki/W%C3%B6rterb%C3%BCcher#Deutsche_Dialekte
• http://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer:Sahra/Schreibtisch

Range Block Calculator

http://toolserver.org/~chm/blockcalc.php

Probleme mit Lautschrift

http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:QS/pr%C3%BCfe_Lautschrift

vorlagen

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
|Ü-rechts=
*{{ru}}: [1] {{Ü|ru|}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Canoo}}
:[1] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:Schreibe im Eintrag
:<code>{{Ref-UniLeipzig}}</code>,
:<code>{{Ref-UniLeipzig|<Lemma>}}</code> oder
:<code>{{Ref-UniLeipzig|<Lemma>|<Linktext>}}</code>.

:Ist <Lemma> nicht angegeben, wird der Seitentitel genommen. Bei Bedarf kann <Linktext> angegeben werden, um einen anzuzeigenden Text auszugeben.
:Bei Mehrwortlemmata ein „+“ Zeichen zwischen den Wörtern verwenden.

für Vornamen:
:[1] {{Ref-wissen.de|Vorname}}
:[1] {{Ref-babynamespedia}}
:[1] {{Ref-behindthename}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
für Nachnamen:
:[1] {{Ref-Nachname}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
für Toponyme
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
für Abkürzungen:
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}
für Redewendungen, Sprichwörter:
:[1] {{Ref-Redensarten}}
:[1] {{Ref-Wander}}


{{Ähnlichkeiten}}

http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:L%C3%B6schkandidaten

https://de.wiktionary.org/wiki/Verzeichnis:Linguistik

WT:Chat

Wiktionary:Chat

1. REDIRECT Wörterbuch

Wiktionary:Statistik

http://stats.wikimedia.org/wiktionary/EN/TablesPageViewsMonthly.htm

Wiktionary:Pressespiegel

Spezial:Beobachtungsliste_bearbeiten/raw

Neue Aussprachevorlagen

Lieber Karl-Heinz!

Da die Vorlagen bei der Aussprache vor einigen Wochen geändert wurden, möchte ich Dich bitten die neuen Versionen zu verwenden, da sonst immer wieder ein Bot laufen muss. Hier eine kleine Kopiervorlage:

{{Aussprache}} 
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}

{{Aussprache}} 
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Prät.}} {{Lautschrift|…}}, {{Part.}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Prät.}} {{Audio|}}, {{Part.}} {{Audio|}}

{{Aussprache}} 
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Komp.}} {{Lautschrift|…}}, {{Sup.}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Komp.}} {{Audio|}}, {{Sup.}} {{Audio|}}

Vielen lieben Dank im Voraus! --Baisemain (Diskussion) 22:00, 8. Jun 2010 (MESZ)

Dynamische Liste der deutschen Einträge ohne IPA

Lieber Karl-Heinz!

Ich habe unter Benutzer:Baisemain/Deutsche Wörter ohne IPA einfach mal eine Seite angelegt, die die Schnittmenge der Kategorien Kategorie:Deutsch und Kategorie:Wartung fehlende Lautschrift bildet. Wenn Du Lust hast, kannst Du ja dort noch etwas stöbern und bei Gefallen ein paar Lautschriften ergänzen.

Noch ein kleiner Tipp: Wenn Du die Liste mal aktualisieren möchtest, kannst Du einfach auf 'bearbeiten' klicken und ohne etwas gemacht zu haben 'speichern'. Dann wird die Liste neu erzeugt. Gruß --Baisemain (Diskussion) 20:21, 14. Sep 2011 (MESZ)

Herkunft kostenträchtig

Hallo,

würdest du bitte die Herkunft von kostenträchtig formulieren? Vielen Dank und schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 09:04, 11. Aug. 2019 (MESZ)

Hallo, Yoursmile! Erledigt. "-trächtig" ist ein Wortbestandteil, den man - je nach Gewichtung der Kriterien - als gebundenes Lexem oder als Suffixoid bewerten kann. Wegen der Bedeutungsabweichung zum selbständigen Adjektiv trächtig stufe ich es als Suffixoid ein. Schönen Sonntag! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 12:29, 11. Aug. 2019 (MESZ)

Danke für deine Antwort. Stimmst du mit der Herkunft von totärgern überein? Wenn nicht, würdest du sie bitte abändern? Danke und schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 04:39, 22. Aug. 2019 (MESZ)

Hallo, Yoursmile! Man kann "tot-" in diesem Fall als Präfixoid und das Wort damit als Ableitung begreifen. Es ist aber ein Grenzfall zwischen Kompositum und Ableitung. Schöne Grüße! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 09:49, 22. Aug. 2019 (MESZ)

Mir fällt dabei an übertragenen Bedeutungen spontan totschweigen ein. Im ÖWB habe ich auch noch totarbeiten gefunden (bei uns beide derzeit als Komposita geführt). Ebenso totlachen. Bei totsagen ist aktuell keine Herkunft angegeben. Gruß euch beiden, Peter -- 09:52, 22. Aug. 2019 (MESZ)

Hallo, Peter! Ich kann mich jetzt leider nicht mehr um die Fälle kümmern: muss weg! Kannst sie aber gerne nach Canoo oder sonstwem korrigieren. Schöne Grüße! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 10:03, 22. Aug. 2019 (MESZ)

Danke für Deine Antwort, aber m. E. besteht kein Handlungsbedarf – ich wollte Yoursmile nur mitteilen, dass Übereinstimmung innerhalb des Projekts besteht. Gruß euch beiden, Peter -- 10:06, 22. Aug. 2019 (MESZ)

Meine Frage rührte aufgrund des Mischmaschs im Eintrag her. Ich habe den Eintrag in Analogie zu den von Peter benannten Einträgen abgeändert. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 16:38, 22. Aug. 2019 (MESZ)

Community Insights Survey

Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage

Hallo Dr. Karl-Heinz Best,

Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit Wiktionary und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen.

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um die Fragen zu beantworten. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt dieser Datenschutzerklärung (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind hier zu finden. Sende uns eine E-Mail, wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße

RMaung (WMF) 16:34, 9. Sep. 2019 (MESZ)

Reminder: Community Insights Survey

Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage

Hallo Dr. Karl-Heinz Best,

Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig.

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um die Fragen zu beantworten. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt dieser Datenschutzerklärung (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind hier zu finden. Sende uns eine E-Mail, wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße

RMaung (WMF) 21:13, 20. Sep. 2019 (MESZ)

Ich arbeite mit dem vorgegebenen System, und fertig. Mehr habe ich dazu nicht zu sagen. Beste Grüße! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 11:11, 21. Sep. 2019 (MESZ)

Robinsonade

Hallo,

habe ich die Herkunft bei Robinsonade korrekt formuliert? Falls nein, bitte abändern. Vielen Dank und ein schönes Wochenende --Yoursmile (Diskussion) 07:40, 21. Sep. 2019 (MESZ)

Ist ok. Schöne Grüße! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion)

Reminder: Community Insights Survey

Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage

Hallo Dr. Karl-Heinz Best,

Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig.

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um die Fragen zu beantworten. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt dieser Datenschutzerklärung (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind hier zu finden. Sende uns eine E-Mail, wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße

RMaung (WMF) 19:04, 4. Okt. 2019 (MESZ)

Hallo, RMaung (WMF)! Ich arbeite mit dem vorgegebenen System, und fertig. Mehr habe ich dazu nicht zu sagen. Beste Grüße! Dr. Karl-Heinz Best

Oktober 2019

still going strong, mlg Susann Schweden (Diskussion) 01:31, 12. Okt. 2019 (MESZ)

Tauchbootpost/Tauchbootbrief

Hallo,

führen deine Fachlexika die Begriffe Tauchbootpost/Tauchbootbrief? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 16:02, 26. Okt. 2019 (MESZ)

Hallo, Yoursmile! Ist erledigt. Schöne Grüße! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 12:37, 27. Okt. 2019 (MEZ)

Wegen Ref-UniLeipzig

Hallo Dr. Karl-Heinz Best,

der Versionsunterschied dieser Änderung von mir ist etwas irreführend (was die farbliche Hervorhebung anbetrifft). Mit der reinen Angabe von Ref-UniLeipzig war an für sich alles in Ordnung, ich habe aber zusätzlich Ref-Duden entfernt, da es dort „Versorgungsmangel“ nicht gibt. Und deswegen erscheint die farbliche Hervorhebung durch die Mediawiki-Software leicht irreführend.

Bei Ref-UniLeipzig habe ich die Vorlage selber anpassen müssen, da der Wortschatz dort anscheinend nur noch über eine https-Verbindung funktioniert, in der Vorlage Ref-UniLeipzig aber noch "http" drinstand (siehe diese Änderung von mir dort.)

Gruß --Udo T. (Diskussion) 22:28, 12. Nov. 2019 (MEZ)

Einträge ergänzen: denominal, deverbal

Hallo,

könntest du bitte o. g. Einträge ergänzen? Vielleicht findest du auch Literatur dazu? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 05:40, 26. Nov. 2019 (MEZ)

Und darf ich mir Intensivum von dir wünschen? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 05:41, 26. Nov. 2019 (MEZ)

Herzlichen Dank für die Erfüllung meiner Wünsche.

Würdest du so nett sein und ergänzt bei innerrömisch noch die Herkunft? Danke und Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 16:14, 28. Nov. 2019 (MEZ)

Herkunft Urabstimmung

Hallo,

ist die Herkunft bei Urabstimmung wirklich korrekt? Die Beleglage für ein Verb urabstimmen ist doch sehr dünn. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 05:10, 2. Dez. 2019 (MEZ)

Man kann das oft nicht mit letzter Sicherheit sagen; ich hab's mal nach Canoo geändert. Schöne Grüße! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 12:23, 2. Dez. 2019 (MEZ)

Semantem

hallo! Magst du mal schauen, dass ich nichts wirklich Falsches bei der Neuanlage geschrieben habe? Wie so häufig ist ja Vieles möglich und diskutiert, aber Manches, das ich mir als Laie so denke, trifft vielleicht gar nicht zu :) mlg Susann Schweden (Diskussion) 17:52, 7. Dez. 2019 (MEZ)

Hallo, Susann! Super, dass du den etwas problematischen Begriff "Semantem" eingeführt hast. Ich habe mal versucht, die Definitionen und Beispiele etwas zu verdeutlichen und die in der Linguistik übliche Schreibweise für "Seme" einzusetzen. Wenn's dir nicht gefällt, kannst du alles auch revertieren. Im Übrigen: frohe Vorweihnachtszeit und ebenso frohe Feiertage! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 17:22, 8. Dez. 2019 (MEZ)

nichts werde ich revertieren und ich danke! Schöne Adventstage auch dir mlg Susann Schweden (Diskussion) 17:30, 8. Dez. 2019 (MEZ)

Posthilfstelle vs. Posthilfsstelle

Hallo,

in der aktuellen Ausgabe der philatelie wird über Posthilfstellen berichtet (S. 28). Die Wikipedia hat dazu auch einen Eintrag, in dem es heißt, dass es früher Posthülfstelle geschrieben wurde. Die anderen Referenzen kennen das Wort in dieser Schreibung nicht, sondern nur die Variante Posthilfsstelle in gleicher Bedeutung. Haben deine philatelistischen Referenzen einen Eintrag dazu? Welche Schreibung führen diese? Ich wünsche dir besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ich hoffe, dass das nächste Jahr genauso erfolgreich für das Wiktionary verläuft. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 14:27, 24. Dez. 2019 (MEZ)

Hallo, Yoursmile! Bei Wolfram Grallert: Lexikon der Philatelie. 3., unveränderte Auflage. Phil*Creativ, Schwalmtal 2015, ISBN 978-3-932198-38-0 , S. 304 heißt es: "Posthilfstelle: amtl. postal. Schreibweise der früheren → Posthilfsstelle". Den Artikel Posthilfstelle gibt es ja schon. Den Artikel Posthilfsstelle kann ich nicht ausführen, da ich das entsprechende "philatelie"-Heft verlegt habe. - Danke, ich wünsche dir und allen anderen, die das hier womöglich auch lesen, dasselbe: frohe Feiertage, Gesundheit und einen guten Rutsch! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 16:10, 24. Dez. 2019 (MEZ)