Bauernschläue

Siehe auch:

bauernschlaue

Bauernschläue (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bauernschläue	—
Genitiv	der Bauernschläue	—
Dativ	der Bauernschläue	—
Akkusativ	die Bauernschläue	—

Worttrennung:

Bau·ern·schläue, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌʃlɔɪ̯ə]

Hörbeispiele:  Bauernschläue ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute; die Fähigkeit dieser Leute, einen unüblichen, schlauen, cleveren Weg einzuschlagen, beziehungsweise ihren Vorteil zu wahren

Herkunft:

Determinativkompositum aus Substantiv Bauer, Fugenelement -n und Substantiv Schläue

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gerissenheit

Beispiele:

[1] Dabei half ihm wieder mal seine Bauernschläue.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: cunning → en, shrewdness → en Französisch: roublardise → fr Italienisch: furbizia contadina → it f Schwedisch: bondslughet → sv, knipslughet → sv Ungarisch: népi ravaszság → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bauernschläue“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauernschläue“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauernschläue“