Bartholomäus

Bartholomäus (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, Vorname Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Bartholomäus	die Bartholomäusse
Genitiv	(des Bartholomäus) Bartholomäus’	der Bartholomäusse
Dativ	(dem) Bartholomäus	den Bartholomäussen
Akkusativ	(den) Bartholomäus	die Bartholomäusse
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Alternative Schreibweisen:

Bartolomäus

Worttrennung:

Bar·tho·lo·mä·us, Plural: Bar·tho·lo·mä·us·se

Aussprache:

IPA: [baʁtoloˈmɛːʊs]

Hörbeispiele:

Bartholomäus^(Info)

Reime: -ɛːʊs

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname, biblischer Name

Herkunft:

aus dem Aramäischen, patronymische Bildung zu Bar Tolmai^{[Quellen fehlen]}

Kurzformen:

[1] Bart, Barthel, Bartsch, Mawe, Mees, Meus, Mies

Namensvarianten:

[1] Barthelmä, Bartholomä, Bartholomae, Bartolomä, Bartolomae, Barthold, Borromäus

Weibliche Namensvarianten:

[1] Bartholomea

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Bartholomäus Ghotan, Bartholomäus Bruyn der Ältere

Beispiele:

[1] Bartholomäus war am Wochenende wieder auf einem Konzert von Blind Guardian.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Heiliger / Sankt Bartholomäus

Wortbildungen:

Bartholomäusfest, Bartholomäuskirche, Bartholomäuskloster, Bartholomäusnacht, Bartholomäusstift, Bartholomäustag

Übersetzungen Bearbeiten

[1] männlicher Vorname, biblischer Name

Altgriechisch: Βαρθολομαῖος (Bartholomaios^☆) ^→ grc
Dänisch: Bartholemeus ^→ da, Bartholemæus ^→ da, Bartholomæus ^→ da, Bartolemæus ^→ da, Bartolomæus ^→ da
Englisch: Bartholomew ^→ en
Finnisch: Bertuli ^→ fi, Bärtyly ^→ fi, Perttuli ^→ fi, Perttyli ^→ fi
Französisch: Barthélémy ^→ fr
Irisch: Baitrliméad ^→ ga, Parthálan ^→ ga
Italienisch: Bartolomeo ^→ it, Bartolommeo ^→ it, Bartholomeo ^→ it
Katalanisch: Bartomeu ^→ ca
Kroatisch: Bartolomej ^→ hr
Latein: Bartolomaeus ^→ la, Bartolus ^→ la
Maltesisch: Bartoloméw ^→ mt
Niederdeutsch: Mewes ^→ nds, Mews ^→ nds
Niederländisch: Bartholomeus ^→ nl
Polnisch: Bartłomiej ^→ pl, Bartosz ^→ pl
Portugiesisch: Bartolomeu ^→ pt
Russisch: Варфоломей (Varfolomej^☆) ^→ ru
Serbisch: Вартоломеј (Vartolomej ^☆) ^→ sr
Slowakisch: Bartolomej ^→ sk
Spanisch: Bartolomé ^→ es
Tschechisch: Bartoloměj ^→ cs
Ungarisch: Bertalan ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bartholomäus“

[*] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Bartholomäus“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bartholomäus“

[*] Goethe-Wörterbuch „Bartholomäus“

[*] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Bartholomäus“

[*] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Bartholomäus“ (Wörterbuchnetz), „Bartholomäus“ (Zeno.org)

[*] myDict.com „Bartholomäus“

[*] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Bartholomäus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bartholomäus“

[1] https://www.wissen.de/lexikon/bartholomaeus-namenkunde

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe), „Bartholomäus“, Seite 62.

[1] behindthename.com „Bartholomäus“