Autopsie

Autopsie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Autopsie	die Autopsien
Genitiv	der Autopsie	der Autopsien
Dativ	der Autopsie	den Autopsien
Akkusativ	die Autopsie	die Autopsien

[2] "Die Anatomie des Dr. Tulp", Rembrandt

Worttrennung:

Au·t·op·sie, Plural: Au·t·op·si·en

Aussprache:

IPA: [aʊ̯tɔˈpsiː]

Hörbeispiele:

Autopsie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] genaue Untersuchung eines Gegenstandes oder Themas beziehungsweise die Prüfung durch Augenschein

[2] Medizin: eine gründliche Untersuchung einer Leiche, um die Todesursache festzustellen

[3] Bibliothekswesen, Dokumentationen: Erfassung von Dokumenten anhand der vorliegenden Originale – und nicht anhand Kopien

Herkunft:

[1] von griechisch αὐτοψία (autopsia^☆) ^→ grc „eigenes Anschauen“, worin αὐτός (autos^☆) ^→ grc „selbst“ und ὀπ- (op-^☆) ^→ grc „Verbalstamm des Verbs mit der Bedeutung ‚sehen‘“ stecken^[1]

Synonyme:

[1] Inaugenscheinnahme

[2] Leichenschau, Leichenöffnung, Nekropsie, Obduktion

[3] Autopsieprinzip

Sinnverwandte Wörter:

[1] Selbstbeobachtung, Selbstwahrnehmung

[2] Sektion

Beispiele:

[1] „In der Naturwissenschaft überhaupt und in der Arzneikunst insbesondere ist die Autopsie ein Bildungsmittel, welches alle andern übertrifft; doch darf die Anleitung dabei nicht fehlen.“^[2]

[2] Bei der Autopsie stellte sich heraus, dass Herr Müller vermutlich an einer Überdosis gestorben ist.

[2] „Ärzte untereinander können es sich leisten, Streitgespräche über verschiedenartige Diagnosen nach dem Tod des Patienten durch die Autopsie entscheiden zu lassen.“^[3]

[3] „Werke, bei denen keine Autopsie möglich war, sind in der Bibliographie kursiv gesetzt.“^[4]

Übersetzungen

[1] ?

Esperanto: aŭtopsio ^→ eo
Kurdisch:
- Kurmandschi: otopsî ^→ kmr f
Polnisch: autopsja ^→ pl f
Schwedisch: autopsi ^→ sv
Slowakisch: autopsia ^→ sk f
Tschechisch: autopsie ^→ cs f
Ungarisch: halottszemle ^→ hu

[2] ?

Bulgarisch: аутопсия (autopsija^☆) ^→ bg f
Dänisch: autopsi ^→ da u, obduktion ^→ da u
Englisch: autopsy ^→ en
Esperanto: aŭtopsio ^→ eo
Finnisch: ruumiinavaus ^→ fi
Französisch: autopsie ^→ fr f
Italienisch: autopsia ^→ it f
Polnisch: autopsja ^→ pl f, sekcja zwłok ^→ pl f
Portugiesisch: autópsia ^→ pt
Russisch: аутопсия (autopsija^☆) ^→ ru, вскрытие трупа (vskrytie trupa^☆) ^→ ru
Schwedisch: autopsi ^→ sv, obduktion ^→ sv u
Slowakisch: autopsia ^→ sk f, pitva ^→ sk f
Spanisch: autopsia ^→ es
Tschechisch: pitva ^→ cs f, sekce ^→ cs f
Türkisch: otopsi ^→ tr

[3] ?

Esperanto: aŭtopsio ^→ eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Autopsie“

[1, 2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Autopsie“ (Wörterbuchnetz), „Autopsie“ (Zeno.org)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autopsie“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autopsie“

[2] The Free Dictionary „Autopsie“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Autopsie“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Autopsie“ auf wissen.de

[2] wissen.de – Lexikon „Autopsie (Medizin)“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autopsie“

[1] Duden online „Autopsie“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 235.

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 131.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Zehn Bände auf CD-ROM. CD-ROM-Ausgabe der 3. Auflage. Bibliographisches Institut und Brockhaus, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X, DNB 975626558

[2] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2, Seite 170.

[1–3] Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 2. Band: Antinomie – Azur, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014816-1, DNB 947716777 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß), Seite 604–606.

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4.
↑ „Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände, Band 1“, Brockhaus, 1843
↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 109.
↑ „Wege zu bibliographischen Informationen über einen lebenden Wissenschaftler“, von Carmen Mayer, 2001

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4.

[2] „Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände, Band 1“, Brockhaus, 1843

[3] Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 109.

[4] „Wege zu bibliographischen Informationen über einen lebenden Wissenschaftler“, von Carmen Mayer, 2001

[1]

[2]

[3]

[4]