αὐτός
αὐτός (Altgriechisch)
BearbeitenKasus | Singular | Dual | Plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
m | f | n | m | f | n | m | f | n | |
Nominativ | αὐτός | αὐτή | αὐτό | αὐτώ | αὐτοί | αὐταί | αὐτά | ||
Genitiv | αὐτοῦ | αὐτῆς | αὐτοῦ | αὐτοῖν | αὐτῶν | αὐτῶν | αὐτῶν | ||
Dativ | αὐτῷ | αὐτῇ | αὐτῷ | αὐτοῖν | αὐτοῖς | αὐταῖς | αὐτοῖς | ||
Akkusativ | αὐτόν | αὐτήν | αὐτό | αὐτώ | αὐτούς | αὐτάς | αὐτά |
Umschrift:
- DIN 31634: autos, autē, auto
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] selbst
- [2] derselbe, dieselbe, dasselbe
- [3] Persönliches Fürwort 3. Person: er, Einzahl und Mehrzahl sie, es
Herkunft:
- seit der Ilias bezeugtes Kompositum, dem indogermanisches *h₂eu (altgriechisch αὖ (au☆) → grc) ‚wieder‘ und *to- (altgriechisch τό (to☆) → grc) ‚diese(r/s)‘ zugrunde liegen[1]
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] episch: „οὐρῆας μὲν πρῶτον ἐπώιχετο καὶ κύνας ἀργούς, / αὐτὰρ ἔπειτ’ αὐτοῖσι βέλος ἐχεπευκὲς ἐφιείς / βάλλ’· αἰεὶ δὲ πυραὶ νεκύων καίοντο θαμειαί.“ (Hom. Il. 1,50–52)[2]
- [2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten- [1–3] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 150, Eintrag „αὐτός“
- [1–3] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914 , Band 1, Seite 400, Eintrag „αὐτός“
Quellen:
- ↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 1: Α–Λ, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17420-7 (Band 10/1 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 173.
- ↑ Homerus; Martin L. West (Herausgeber): Ilias. stereotype 1. Auflage. Volumen prius Rhapsodias I–XII continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71430-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1998) , Seite 7.
Ähnliche Wörter: