Aurora

Siehe auch:

aurora

Aurora (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Aurora	die Auroras
Genitiv	der Aurora	der Auroras
Dativ	der Aurora	den Auroras
Akkusativ	die Aurora	die Auroras

[1] eine Aurora nahe Hausdülmen, Nordrhein-Westfalen

[2] eine wunderschöne Aurora über Alaska

Worttrennung:

Au·ro·ra, Plural: Au·ro·ras

Aussprache:

IPA: [aʊ̯ˈʁoːʁa]

Hörbeispiele:  Aurora ^(Info)

Reime: -oːʁa

Bedeutungen:

[1] ohne Plural, poetisch: Morgenröte

[2] Astronomie: Polarlicht

Herkunft:

lateinisch aurora ^→ la „Morgenröte“

Unterbegriffe:

[2] im Norden: Aurora borealis, im Süden: Aurora australis

Beispiele:

[1] Wir feierten, bis die Aurora des neuen Tages durch die Morgenwolken brach.

[2] Als Gerrit auf Island war, hat er eine beeindruckende Aurora gesehen.

Wortbildungen:

Aurorafalter

Übersetzungen

 [1] ohne Plural, poetisch: Morgenröte

Armenisch: ադամալույս (adamalujs) → hy Baskisch: goiz gorri → eu Bosnisch: zora → bs f Bulgarisch: зора (zora☆) → bg f Esperanto: aŭroro → eo Interlingua: aurora → ia Kroatisch: zora → hr f Kurdisch: Kurmandschi: berbang → kmr f Lettisch: rītausma → lv Litauisch: žara → lt Schemaitisch: žars → sgs Mazedonisch: зора (zora☆) → mk f Russisch: заря (zarja☆) → ru f Schwedisch: morgonrodnad → sv Serbisch: зора (zora☆) → sr f Serbokroatisch: зора (zora☆) → sh f Slowakisch: zora → sk f, svitania → sk f Slowenisch: zora → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: zorja → dsb f Obersorbisch: zerja → hsb f Spanisch: aurora → es Tschechisch: zora → cs f Ukrainisch: зоря (zorja☆) → uk f Weißrussisch: зара (zara☆) → be f

 [2] Astronomie: Polarlicht

Englisch: aurora → en Esperanto: aŭroro → eo Französisch: aurore polaire → fr Isländisch: segulljós → is Schwedisch: norrsken → sv (im Norden), sydsken → sv (im Süden) Spanisch: luz polar → es, aurora polaris → es, aurora polar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Aurora“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aurora“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aurora“

[2] The Free Dictionary „Aurora“

Quellen:

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Aurora	—
Genitiv	(des Aurora) (des Auroras) Auroras	—
Dativ	(dem) Aurora	—
Akkusativ	(das) Aurora	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Aurora“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Au·ro·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Großstadt in Colorado, USA

[2] Großstadt in Illinois, USA

[3] Name verschiedener Orte

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Großstadt in Colorado, USA

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Großstadt in Illinois, USA

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Aurora (Ortsname)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aurora“

[2] wissen.de – Lexikon „Aurora (Stadt, USA)“

Substantiv, f, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	(die) Aurora	die Auroras
Genitiv	(der Aurora) Auroras	der Auroras
Dativ	(der) Aurora	den Auroras
Akkusativ	(die) Aurora	die Auroras
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Au·ro·ra, Plural: Au·ro·ras

Aussprache:

IPA: [aʊ̯ˈʁoːʁa]

Hörbeispiele:  Aurora ^(Info)

Reime: -oːʁa

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Abkürzungen:

[1] A.

Herkunft:

Aurora geht auf Aurora ^→ la, den Namen der römischen Göttin der Morgenröte zurück. Deren Name ist vom lateinischen Substantiv aurora ^→ la (Morgenröte) abgeleitet. Der Name ist seit dem 17. Jahrhundert in Deutschland gebräuchlich.

Namensvarianten:

[1] Aurore

Beispiele:

[1] Ich sollte Aurora wieder einmal zum Kaffee einladen.

Übersetzungen

 [1] weiblicher Vorname

Englisch: Aurora → en Französisch: Aurore → fr Italienisch: Aurora → it Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aurora“

[1] behindthename.com „Aurora“

[1] babynamespedia.com „Aurora“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aurora (Vorname)“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Aurora“, Seite 58

[1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Aurora“, Seite 41

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Aurora“, Seite 70

[1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Aurora“, Seite 35

[1] Bogislav von Selchow: Das Namenbuch. Eine Sammlung sämtlicher deutscher, altdeutscher und in Deutschland gebräuchlicher fremdländischer Vornamen mit Angabe ihrer Abstammung und ihrer Deutung. 2. verbesserte Auflage. Koehler & Amelang, Leipzig 1934, DNB 576153338 , „Aurora“, Seite 150

Quellen:

Aurora (Latein)

Eigenname, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Aurōra	—
Genitiv	Aurōrae	—
Dativ	Aurōrae	—
Akkusativ	Aurōram	—
Vokativ	Aurōra	—
Ablativ	Aurōrā	—

Worttrennung:

Au·rō·ra, kein Plural

Bedeutungen:

[1] die Göttin der Morgenröte, griechisch Ἠώς, Tochter von Hyperion, Gattin von Tithonus, Mutter von Memnon

Herkunft:

Personifikation des Substantivs aurora ^→ la – „Mörgenröte“, zu diesem siehe dort

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Aurora“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aurora“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 739

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aurora