Assistentin

Assistentin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Assistentin	die Assistentinnen
Genitiv	der Assistentin	der Assistentinnen
Dativ	der Assistentin	den Assistentinnen
Akkusativ	die Assistentin	die Assistentinnen

Worttrennung:

As·sis·ten·tin, Plural: As·sis·ten·tin·nen

Aussprache:

IPA: [asɪsˈtɛntɪn]

Hörbeispiele:  Assistentin ^(Info)

Reime: -ɛntɪn

Bedeutungen:

[1] Berufe, Technik: weibliche, meist akademisch vorgebildete Hilfskraft

Herkunft:

Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Assistent mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Männliche Wortformen:

[1] Assistent

Unterbegriffe:

[1] Ordinationsassistentin, Pflegeassistentin, Pflegefachassistentin, Rechtsanwaltsassistentin, Regieassistentin, Röntgenassistentin, Schiedsrichterassistentin, Teamassistentin, Vertriebsassistentin, Verwaltungsassistentin

[1] übertr.: Verkehrszeichen-Assistentin

Beispiele:

[1] Dem Hochschulprofessor wurden zwei Assistentinnen zur Seite gestellt.

[1] „Natürlich haut Dall vor allem Dall - und lädt beredt dazu ein. Warum er so viele hübsche Assistentinnen und Musikantinnen um sich versammle? Paar junge Pflanzen rund um den Komposthaufen sollten schon sein, und zu den Höhepunkten des Talks mit weiblichen Gästen zählt jedesmal deren schrille Zurückweisung seiner Avancen.“

[1] „Die Sidekicks in Gestalt von Georges Assistentin oder dem Portier von Mattys Apartmentgebäude werten viele Situationen komödiantisch auf.“

[1] „Ihre Assistentin lässt am Flughafen Le Bourget einen Privatjet bereitstellen.“

[1] „Bereits um neun Uhr steht Thomas vor dem Schreibtisch der jungen Assistentin.“

Wortbildungen:

[1] Assistentinnenpool, Assistenztrainerin

Übersetzungen

 [1] Berufe, Technik: weibliche, meist akademisch vorgebildete Hilfskraft

Englisch: assistant → en Französisch: assistant → fr m Italienisch: assistente → it m Norwegisch: Bokmål: assistent → nb m Polnisch: asystentka → pl f Rumänisch: asistentă → ro f Russisch: помощник (pomoščnik☆) → ru Schwedisch: assistent → sv u, biträde → sv n Spanisch: asistente → es m/f Tschechisch: asistentka → cs f Türkisch: asistan → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Assistentin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Assistentin“

[1] The Free Dictionary „Assistentin“

[(1)] Duden online „Assistentin“

Quellen: