Anlassen

Siehe auch:

anlassen, Anlässen

Anlassen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Anlassen	—
Genitiv	des Anlassens	—
Dativ	dem Anlassen	—
Akkusativ	das Anlassen	—

Worttrennung:

An·las·sen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈanˌlasn̩]

Hörbeispiele:  Anlassen ^(Info)

Reime: -anlasn̩

Bedeutungen:

[1] Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen

[2] bei Fahrzeugen: das Aktivieren bzw. Starten eines Motors; die Tätigkeit des Anlassens

Herkunft:

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs anlassen (substantivierter Infinitiv)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bläuen, Erwärmung

Gegenwörter:

[1] Abkühlung, Abschaltung

Oberbegriffe:

[1] Stahlproduktion, Materialbearbeitung

Beispiele:

[1] Großtechnisch wird das Anlassen in der Stahl- und Glaserzeugung verwendet.

[1] „Das Anlassen wird je nach Gehalt an Legierungselementen und Kohlenstoff im Temperaturbereich von 100 bis 350 °C, bei hochlegierten Stählen bis 600 °C durchgeführt.“

[2] Beim Anlassen macht der Motor komische Geräusche.

Wortbildungen:

[1] Anlassdauer, Anlasseffekt, Anlassstufe, Anlassfarbe, Anlasstemperatur, Anlassverhalten, Anlassversprödung

[2] Anlasser

Übersetzungen

 [1] Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen

Englisch: tempering → en Französisch: recuit → fr Italienisch: ricottura → it Niederländisch: gloeien → nl Russisch: отпуск (otpusk☆) → ru (стали = Stahl) Spanisch: recocido → es

 [2] bei Fahrzeugen: das Aktivieren bzw. Starten eines Motors; die Tätigkeit des Anlassens

Englisch: starting → en Spanisch: arranque → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Anlassen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Anlassen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anlassen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anlassen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anlass, Anlasser