Anhäufung

Anhäufung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Anhäufung	die Anhäufungen
Genitiv	der Anhäufung	der Anhäufungen
Dativ	der Anhäufung	den Anhäufungen
Akkusativ	die Anhäufung	die Anhäufungen

Worttrennung:

An·häu·fung, Plural: An·häu·fun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌhɔɪ̯fʊŋ]

Hörbeispiele:  Anhäufung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Bildung eines Haufens

[2] im übertragenen Sinn: große Ansammlung

[3] (normalerweise bewusst erzeugter) Haufen

Herkunft:

Nominalisierung (= Ableitung) des Stamms des Verbs anhäufen mit dem Suffix -ung

Synonyme:

[2] Ansammlung

[3] Berg; Haufen

Unterbegriffe:

[2] Energieanhäufung

Beispiele:

[1] Durch den Ausfall der Müllabfuhr war die Anhäufung von Müll vor den Häusern ein gewohnter Anblick.

[2] Die Bundesrepublik muss auf eine weitere Anhäufung von Schulden verzichten.

[3] Von weitem waren die Anhäufungen der Mineralien zu sehen.

Übersetzungen

 [1] die Bildung eines Haufens

Englisch: agglomeration → en Katalanisch: acumulació → ca f Schwedisch: anhopning → sv u Spanisch: acopio → es Türkisch: yığılma → tr, yığın → tr Ungarisch: felhalmozódás → hu

 [2] im übertragenen Sinn: große Ansammlung

Englisch: accumulation → en Französisch: accumulation → fr f Katalanisch: acumulació → ca f Luxemburgisch: Akkumulatioun → lb f Norwegisch: Bokmål: akkumulasjon → nb m Schwedisch: anhopning → sv u, ackumulering → sv u Spanisch: acumulación → es Türkisch: yığılma → tr, yığın → tr, birikim → tr, birikme → tr

 [3] (normalerweise bewusst erzeugter) Haufen

Englisch: pile → en Katalanisch: pila → ca f, munt → ca m Schwedisch: anhopning → sv u Türkisch: yığılma → tr, yığın → tr, yığın → tr Ungarisch: halom → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Anhäufung“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anhäufung“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anhäufung“

[1, 3] The Free Dictionary „Anhäufung“

[1–3] Duden online „Anhäufung“

Quellen: