Amtsbote

Amtsbote (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Amtsbote	die Amtsboten
Genitiv	des Amtsboten	der Amtsboten
Dativ	dem Amtsboten	den Amtsboten
Akkusativ	den Amtsboten	die Amtsboten

Worttrennung:

Amts·bo·te, Plural: Amts·bo·ten

Aussprache:

IPA: [ˈamt͡sˌboːtə]

Hörbeispiele:  Amtsbote ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Person, die in Deutschland bis in die 1960er Jahre in Städten und Gemeinden nach dem Motto: „Bekanntmachung! …“ öffentliche Ankündigungen verlesen hat

[2] ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Bote sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Gemeindediener, Gemeindebote

Beispiele:

[1] Der Amtsbote hat die Verlesung der öffentlichen Angelegenheiten mit den Worten „Bekanntmachung! …“ und dem Läuten einer Glocke eingeleitet.

[1] „Han Dau-go dankte tausendmal, verließ das Haus und begab sich mit dem Amtsboten in die Rindledergasse, um seine Angelegenheit zu erledigen.“

[2] Im Amtsboten von letzter Woche standen einige interessante Dinge.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: official messenger → en Katalanisch: familiär: agutzil → ca m, algutzir → ca m Spanisch: ordenanza → es m

 [2] ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Amtsbote“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amtsbote“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Amtsbote“

[*] The Free Dictionary „Amtsbote“

[1] Duden online „Amtsbote“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amtsbote“

Quellen: