Gemeindebote

Gemeindebote (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gemeindebote	die Gemeindeboten
Genitiv	des Gemeindeboten	der Gemeindeboten
Dativ	dem Gemeindeboten	den Gemeindeboten
Akkusativ	den Gemeindeboten	die Gemeindeboten

Worttrennung:

Ge·mein·de·bo·te, Plural: Ge·mein·de·bo·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmaɪ̯ndəˌboːtə]

Hörbeispiele:  Gemeindebote ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die in Städten und Gemeinden öffentliche Ankündigungen verlesen hat nach dem Motto: „Bekanntmachung! …“ (in Deutschland bis in die 1960er Jahre)

[2] Ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gemeinde und Bote

Synonyme:

[1] Gemeindediener, Amtsbote

Beispiele:

[1] Der Gemeindebote hat die Verlesung der öffentlichen Angelegenheiten mit den Worten Bekanntmachung! … und dem Läuten einer Glocke eingeleitet.

[2] Im neuesten Gemeindeboten steht, dass das Schwimmbad renoviert wird.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Katalanisch: agutzil → ca m (ugs.) , algutzir → ca m Spanisch: alguacil → es m

 [2] Ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden

Schwedisch: kommunnytt → sv, kommunens informationsskrift → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gemeindebote“