Ankündigung

Ankündigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ankündigung	die Ankündigungen
Genitiv	der Ankündigung	der Ankündigungen
Dativ	der Ankündigung	den Ankündigungen
Akkusativ	die Ankündigung	die Ankündigungen

Worttrennung:

An·kün·di·gung, Plural: An·kün·di·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌkʏndɪɡʊŋ]

Hörbeispiele:

Ankündigung^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung

Abkürzungen:

Ank.

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ankündigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Gegenwörter:

[1] Abkündigung

Unterbegriffe:

[1] Vorankündigung

Beispiele:

[1] Durch die Ankündigung der Geschäftseröffnung werden mehr Kunden erwartet.

[1] „Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen.“^[1]

[1] „Ohne Ankündigung stellte der ORF am Dienstag ein lang geplantes Projekt online: Sendungen von Ö1, Ö3, FM4 und den neun ORF-Regionalradios findet man nun auf einem Portal.“^[2]

[1] „Sie liebte Schnäppchen, gepresste Blumen und vergessene Schätze, mich und Milena, und sie liebte es, Ankündigungen von Haushaltsauflösungen in der Zeitung zu finden.“^[3]

Übersetzungen

[1] das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung

Englisch: announcement ^→ en, advance notice ^→ en
Französisch: annonce ^→ fr f
Interlingua: annuncio ^→ ia
Italienisch: annuncio ^→ it, avviso ^→ it
Japanisch: 予告 (よこく, yokoku) ^→ ja
Luxemburgisch: Umeldung ^→ lb f
Marathi: घोषणा () ^→ mr f
Mazedonisch: најава (najava^☆) ^→ mk f
Norwegisch:
- Bokmål: kunngjøring ^→ nb m, f, kunngjørelse ^→ nb m, varsel ^→ nb n, varsling ^→ nb m, f
- Nynorsk: kunngjering ^→ nn f, varsel ^→ nn n, varsling ^→ nn m, f
Schwedisch: anmälan ^→ sv u, tillkännagivelse ^→ sv
Serbisch: најава (najava ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: најава (najava ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: najava ^→ sl f, napoved ^→ sl f
Spanisch: anuncio ^→ es m
Türkisch: önceden duyurma ^→ tr
Ungarisch: bejelentés ^→ hu
Urdu: اعلان () ^→ ur m
Vietnamesisch: thông báo ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ankündigung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ankündigung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ankündigung“

[1] The Free Dictionary „Ankündigung“

[*] Duden online „Ankündigung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ankündigung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ankündigung“

Quellen:

↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 129. Englisches Original 2009.
↑ Radiothek des ORF ist gestartet: Die Sender auf einem Portal. Abgerufen am 17. Januar 2020.
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 24 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abkündigung

[1] Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 129. Englisches Original 2009.

[2] Radiothek des ORF ist gestartet: Die Sender auf einem Portal. Abgerufen am 17. Januar 2020.

[3] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 24 f.

[1]

[2]

[3]