Akteur

Akteur (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Akteur	die Akteure
Genitiv	des Akteurs	der Akteure
Dativ	dem Akteur	den Akteuren
Akkusativ	den Akteur	die Akteure

Worttrennung:

Ak·teur, Plural: Ak·teu·re

Aussprache:

IPA: [akˈtøːɐ̯]

Hörbeispiele:

Akteur^(Info)

Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] gehoben: Person, die handelt, die etwas tut

[2] gehoben: Darsteller, Schauspieler

Herkunft:

im 18. Jahrhundert entlehnt von französisch acteur ^→ fr „handelnde Person, Schauspieler“, welches aus dem lateinischen āctor ^→ la „Treiber (Hirt), Ausführender, Vollzieher; Darsteller durch Rede, Schauspieler“ stammt, das zu lateinisch agere ^→ la„treiben, handeln“ gebildet wurde^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Handlungsträger

[2] Mime, Schauspieler

Oberbegriffe:

[1] Person

[2] Darsteller

Unterbegriffe:

[1, 2] Hauptakteur

[1] Kapitalmarktakteur, Mittelfeldakteur

Weibliche Namensvarianten:

[1, 2] Akteurin

[2] Aktrice

Beispiele:

[1] Wer hat sich denn dabei als Akteur besonders hervorgetan?

[1] „Bekannteste Akteure im Fußball des SC Traktor waren Horst Saß und Dietmar Pfeifer.“^[3]

[1] „Und nun folgen die Akteure meiner Geschichtsbücher.“^[4]

[1] „Eine weitere Möglichkeit, sich politische Vorgänge zu deuten, ist die Annahme, sie folgten den bewussten Absichten der Akteure in Gestalt langfristig ausgelegter Pläne.“^[5]

[2] Wer waren die Akteure auf der Bühne?

Übersetzungen

[1] gehoben: Person, die handelt, die etwas tut

[2] gehoben: Darsteller, Schauspieler

Bosnisch: глумац (glumac ^☆) ^→ bs m
Englisch: actor ^→ en
Französisch: acteur ^→ fr m
Kroatisch: glumac ^→ hr m
Mazedonisch: глумец (glumec^☆) ^→ mk m
Russisch: Актёр (Aktër^☆) ^→ ru m
Schwedisch: aktör ^→ sv, skådespelare ^→ sv
Serbisch: глумац (glumac ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: глумац (glumac ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: herec ^→ sk m
Slowenisch: igralec ^→ sl m
Tschechisch: aktér ^→ cs m
Türkisch: aktör ^→ tr, oyuncu ^→ tr
Ukrainisch: актор (aktor^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: акцёр (akcër^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Akteur“

[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Akteur“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Akteur“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Akteur“

[1, 2] The Free Dictionary „Akteur“

[1, 2] Duden online „Akteur“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Akteur“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Akteur“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Akteur“

Quellen:

↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Akteur“ auf wissen.de
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Akteur“, Seite 25.
↑ Wikipedia-Artikel „SC Traktor Schwerin“ (Stabilversion)
↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 19. Französisches Original 2017.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 370.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: akuter, kauert, kauret, Kauter, krauet, kraute, Kraute

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Akteur“ auf wissen.de

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Akteur“, Seite 25.

[3] Wikipedia-Artikel „SC Traktor Schwerin“ (Stabilversion)

[4] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 19. Französisches Original 2017.

[5] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 370.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]