Akteurin

Akteurin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Akteurin	die Akteurinnen
Genitiv	der Akteurin	der Akteurinnen
Dativ	der Akteurin	den Akteurinnen
Akkusativ	die Akteurin	die Akteurinnen

Worttrennung:

Ak·teu·rin, Plural: Ak·teu·rin·nen

Aussprache:

IPA: [akˈtøːʁɪn]

Hörbeispiele:  Akteurin ^(Info)

Reime: -øːʁɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die handelt, die etwas tut

[2] weibliche Person, die eine Rolle^[2] spielt; Darstellerin, Schauspielerin

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Akteur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Beteiligte

[2] Schauspielerin

Oberbegriffe:

[1] Person

[2] Darstellerin

Unterbegriffe:

[2] Hauptakteurin, Nebenakteurin

Beispiele:

[1] „[..] Die CDU-Vorsitzende hat sich an diesem Tag als konsequente, handlungsfähige Akteurin in Szene gesetzt wie lange nicht mehr, sie hat eine Fehlentscheidung korrigiert, eine Schwachstelle beseitigt und ganz behutsam einen Verantwortlichen für die Erfolglosigkeit der letzten Monate präsentiert.“

[2] Die Akteurin spielte das Bühnenstück ausgezeichnet.

Charakteristische Wortkombinationen:

eine Akteurin sein

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die handelt, die etwas tut

Englisch: Französisch:

 [2] ?

Bosnisch: глумица (glumica☆) → bs f Englisch: actress → en Französisch: actrice → fr Italienisch: attrice → it Kroatisch: glumica → hr f Mazedonisch: глумица (glumica☆) → mk f Polnisch: aktorka → pl Serbisch: глумица (glumica☆) → sr f Serbokroatisch: глумица (glumica☆) → sh f Slowenisch: igralka → sl f Spanisch: actriz → es Ukrainisch: актриса (aktrysa☆) → uk f Weißrussisch: актрыса (aktrysa☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Akteurin“

[1, 2] Duden online „Akteurin“

Quellen: