Administratorin

Administratorin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Administratorin	die Administratorinnen
Genitiv	der Administratorin	der Administratorinnen
Dativ	der Administratorin	den Administratorinnen
Akkusativ	die Administratorin	die Administratorinnen

Worttrennung:

Ad·mi·nis·t·ra·to·rin, Plural: Ad·mi·nis·t·ra·to·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˌatminɪstʁaˈtoːʁɪn]

Hörbeispiele:  Administratorin ^(Info),  Administratorin (Österreich) ^(Info)

Reime: -oːʁɪn

Bedeutungen:

[1] allgemein: Verwalterin, Betreuerin

[2] EDV: Verwalterin eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben

[3] Kirche: bestimmte Funktionen in der katholischen und evangelischen Kirche

Abkürzungen:

Admin

Herkunft:

vom lateinischen administrare ^→ la

Synonyme:

[1] Verwalterin, Betreuerin; im weiteren Sinne: Beiständin, Verantwortliche

[2] Admin, Systemoperatorin, Sysop; im weiteren Sinne: Moderatorin (in Foren, Mailinglisten usw.)

[3] Bischöfin; im weiteren Sinne: Klerikalerin

Gegenwörter:

[2] Anwenderin, Benutzerin, User

[3] Laie

Männliche Wortformen:

Administrator

Oberbegriffe:

[1–3] Person

Unterbegriffe:

[2] Netzwerkadministratorin, Systemadministratorin, Mailinglistenadministratorin

[3] Apostolische Administratorin, Diözesanadministratorin

Beispiele:

[1–3] Ich bin von Beruf Administratorin.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] apostolische Administratorin

Wortbildungen:

Administratorinnenaufgabe, Administratorinnenkonto, Administratorinnenrechte

Übersetzungen

 [1] allgemein: Verwalterin, Betreuerin

Englisch: administrator → en Französisch: administratrice → fr f Italienisch: amministratrice → it f Polnisch: administratorka → pl f Schwedisch: administratör → sv u

 [2] ?

Englisch: administrator → en Schwedisch: administratör → sv u

 [3] Kirche: bestimmte Funktionen in der katholischen und evangelischen Kirche

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Administratorin“