Abwertung

Abwertung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abwertung	die Abwertungen
Genitiv	der Abwertung	der Abwertungen
Dativ	der Abwertung	den Abwertungen
Akkusativ	die Abwertung	die Abwertungen

Worttrennung:

Ab·wer·tung, Plural: Ab·wer·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌveːɐ̯tʊŋ]

Hörbeispiele:  Abwertung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: Verringerung des Wertes einer Währung

[2] Absprechung von Wert

Herkunft:

Nominalisierung des Verbs abwerten mit dem Suffix -ung

Synonyme:

[1] Wertminderung

[2] Entwürdigung, Herabsetzung

Gegenwörter:

[1] Aufwertung

Beispiele:

[1] Die folgende Abwertung bewirkte, daß die Währungen in der ganzen Region mit nach unten gezogen wurden.

[1] „Die ING Groep hat ihre Kursprognose zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage gesenkt und geht von einem künftigen Kurs von 7 Yuan für den Dollar aus da die Zentralbank den Marktkräften erlaube, die Geschwindigkeit der Abwertung zu bestimmen.“

[2] Glaubt man, solche gefunden zu haben, dann greifen die feinen Mechanismen von Ausgrenzung, Abwertung, Diffamierung wie eh und je, wenn auch heute wohl nicht mehr so stark mit existenzgefährdenden Folgen wie in der Adenauerzeit.

Übersetzungen

 [1] Wirtschaft: Verringerung des Wertes einer Währung

Englisch: devaluation → en Französisch: dévaluation → fr f Luxemburgisch: Devaluatioun → lb f Mazedonisch: девалвација (devalvacija☆) → mk f Polnisch: dewaluacja → pl f Portugiesisch: desvalorização → pt f Russisch: девальвация (devalʹvacija☆) → ru f Schwedisch: nedskrivning → sv u, nerskrivning → sv u, devalvering → sv u Serbisch: девалвација (devalvacija☆) → sr f Serbokroatisch: девалвација (devalvacija☆) → sh f Slowakisch: zníženie hodnoty → sk n Slowenisch: razvrednotenje → sl n, devalvacija → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: wótgódnośenje → dsb n Obersorbisch: wothódnoćenje → hsb n Tschechisch: devalvace → cs Ukrainisch: девальвація (devalʹvacija☆) → uk f Weißrussisch: дэвальвацыя (dėvalʹvacyja☆) → be f

 [2] Absprechung von Wert

Englisch: debasement → en Französisch: dévalorisation → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Abwertung (Begriffsklärung)“

[1] Wikipedia-Artikel „Abwertung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abwertung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abwertung“

[*] Duden online „Abwertung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abwertung“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abhärtung, Abwerbung, Aufwertung