μάθημα

μάθημα (Altgriechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	τὸ μάθημα	τὰ μαθήματα
Genitiv	τοῦ μαθήματος	τῶν μαθημάτων
Dativ	τῷ μαθήματι	τοῖς μαθήμασι(ν)
Akkusativ	τὸ μάθημα	τὰ μαθήματα
Vokativ	(ὦ) μάθημα	(ὦ) μαθήματα

Worttrennung:

μά·θη·μα, Plural: μα·θή·μα·τα

Umschrift:

DIN 31634: mathēma

Bedeutungen:

[1] das, was gelernt wurde; Wissen

[2] Anwendung von Wissen; Lehre, Wissenschaft

[3] Mathematik, Arithmetik, Geometrie

[4] Vermittlung von Wissen; Unterricht

Beispiele:

[1]

[2]

[3]

[4]

Übersetzungen

 [1] das, was gelernt wurde: Wissen

Deutsch: Wissen n

 [2] Anwendung von Wissen

Deutsch: Lehre f, Wissenschaft f

 [3] Mathematik, Arithmetik, Geometrie

Deutsch: Mathematik f, Arithmetik f, Geometrie f

 [4] Vermittlung von Wissen

Deutsch: Unterricht m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914 , Band 2, Seite 80, Eintrag „μάθημα“

[1–4] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „μάθημα“.

μάθημα (Neugriechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	το μάθημα	τα μαθήματα
Genitiv	του μαθήματος	των μαθημάτων
Akkusativ	το μάθημα	τα μαθήματα
Vokativ	μάθημα	μαθήματα

Worttrennung:

μά·θη·μα, Plural: μα·θή·μα·τα

Aussprache:

IPA: [ˈmaθima]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bildung: für die Lehre eingegrenztes Wissen; Unterrichtsfach, Fach

[2] Bildung, meist im Plural: für die Wissenvermittlung vorgesehene Zeiteinheit; Unterricht, Unterrichtsstunde, Stunde, Lektion

[3] Erfahrungen und Wissen, die man aus einer Situation mitnimmt; Lehre, Lektion

Herkunft:

Erbwort aus dem altgriechischen μάθημα (mathēma^☆) ^→ grc

Beispiele:

[1]

[2]

[3]

Übersetzungen

 [1] für die Lehre eingegrenztes Wissen

Deutsch: Unterrichtsfach n, Fach n

 [2] für die Wissenvermittlung vorgesehene Zeiteinheit

Deutsch: Unterricht m, Unterrichtsstunde f, Stunde f, Lektion f

 [3] Erfahrungen und Wissen, die man aus einer Situation mitnimmt

Deutsch: Lehre f, Lektion f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „μάθημα“

[1–3] Langenscheidt Griechisch-Deutsch, Stichwort: „μάθημα“

[1–3] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „μάθημα“

Quellen: