środa
środa (Polnisch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | środa | środy |
Genitiv | środy | śród |
Dativ | środzie | środom |
Akkusativ | środę | środy |
Instrumental | środą | środami |
Lokativ | środzie | środach |
Vokativ | środo | środy |
Worttrennung:
- śro·da, Plural: śro·dy
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] dritter Wochentag: Mittwoch
Abkürzungen:
- [1] śr.
Herkunft:
- Erbwort aus dem altpolnischen śrzeda → pl/jsroda → pl, das auf urslawisch *serda „die Mitte, das Zentrum“ zurückgeht (siehe auch polnisch środek → pl); da die Wochentage in der Relation zum Sonntag bezeichnet worden sind, handelt es sich hierbei um den mittleren Tag (vergleiche das deutsche Mittwoch); gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch středa → cs, slowakisch streda → sk, obersorbisch srjeda → hsb, niedersorbisch sŕoda → dsb, polabisch srėda → pox, russisch середа (sereda☆) → ru und среда (sreda☆) → ru, ukrainisch середа (sereda☆) → uk, weißrussisch середа (sereda☆) → be, slowenisch sreda → sl, serbokroatisch сриједа (srijeda☆) → sh, bulgarisch среда (sreda☆) → bg und altkirchenslawisch срѣда (srěda) → cu[1][2][3]
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] W następną środę mam urodziny.
- Nächsten Mittwoch habe ich Geburtstag.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] dritter Wochentag: Mittwoch
Für [1] siehe Übersetzungen zu Mittwoch1 m |
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „środa“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „środa“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „środa“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „%B6roda“
Quellen:
- ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2 , Seite 397
- ↑ Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4 , Seite 467
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „середа“