zurückübersetzen
zurückübersetzen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | übersetze zurück | ||
du | übersetzt zurück | |||
er, sie, es | übersetzt zurück | |||
Präteritum | ich | übersetzte zurück | ||
Konjunktiv II | ich | übersetzte zurück | ||
Imperativ | Singular | übersetz zurück! übersetze zurück! | ||
Plural | übersetzt zurück! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
zurückübersetzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückübersetzen
|
Nebenformen:
Worttrennung:
- zu·rück·über·set·zen, Präteritum: über·setz·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·über·setzt
Aussprache:
- IPA: [t͡suˈʁʏkʔyːbɐˌzɛt͡sn̩]
- Hörbeispiele: zurückübersetzen (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: einen in der Übersetzung vorliegenden Text wieder in die Sprache überführen, in der er ursprünglich verfasst war
Herkunft:
- Ableitung eines Partikelverbs zum Verb übersetzen mit dem Adverb zurück
Beispiele:
- [1] „Wer nur Textnachrichten versenden will, kann sie in bis zu 50 internationale Sprachen übersetzen und zurückübersetzen lassen.“[1]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „rückübersetzen“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückübersetzen“ mit Verweis auf Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rückübersetzen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückübersetzen“
- [1] Duden online „zurückübersetzen“
Quellen:
- ↑ Skype kann jetzt auch Deutsch dolmetschen. In: Spiegel Online. 18. Juni 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. November 2022) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):