Person Wortform
Präsens ich buche zu
du buchst zu
er, sie, es bucht zu
Präteritum ich buchte zu
Konjunktiv II ich buchte zu
Imperativ Singular buch zu!
buche zu!
Plural bucht zu!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
zugebucht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zubuchen

Worttrennung:

zu·bu·chen, Präteritum: buch·te zu, Partizip II: zu·ge·bucht

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌbuːxn̩]
Hörbeispiele:   zubuchen (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas zusätzlich reservieren/buchen
[2] Bankwesen: auf ein Bankkonto übertragen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs buchen mit dem Präfix (Derivatem) zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinzubuchen, nachbuchen
[2] gutschreiben, überweisen

Gegenwörter:

[2] abbuchen, abziehen

Beispiele:

[1] „Weitere Leistungen oder Spezifikationen müssen kostenpflichtig zugebucht werden.“[1]
[1] „Auch auf meiner Weltreise hatte ich eine solche einwöchige Bus-Gruppenreise in Thailand zugebucht; sie war überladen mit Eindrücken und eine ziemliche Hetzerei.“[2]
[1] „Der Tagesausflug nach Nikko konnte optional zugebucht werden, die Gäste der Reisegruppe die diesen Tagesausflug nicht buchten, hatten diesen Tag zur freien Verfügung.“[3]
[2] „Diesem Konto werden die Geschäftsgewinne zugebucht, Verluste werden in Abzug gebracht.“[4]
[2] „Sie erhielten dafür erhebliche Geldmittel zugebucht.“[5]
[2] „Das Geld ist bezahlt und der entsprechende Wert meiner SIM-Karte zugebucht, aber nichts funktioniert.“[6]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „zubuchen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zubuchen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalzubuchen
[1, 2] Duden online „zubuchen

Quellen:

  1. Andreas Crone, Henning Werner: Modernes Sanierungsmanagement. Vahlen, 2021, ISBN 978-3-8006-6592-1, Seite 202 (Zitiert nach Google Books)
  2. Rena Reisch: Ganz allein – in Deinem Alter?. novum eco Verlag, 2021, ISBN 978-3-9910766-0-5, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)
  3. Wolfgang Pade: Rundreise Japan Tokio bis Miyajima. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-1785-3, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)
  4. Werner Hans Engelhardt, Hans Raffée: Grundzüge der doppelten Buchhaltung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-84123-0, Seite 157 (Zitiert nach Google Books)
  5. Carlos Rasch: Rekordflug im Jet-Orkan. EDITION digital, 2015, ISBN 978-3-9565549-9-5, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)
  6. Timo Vogel: Und täglich grüßt das Abenteuer. TWENTYSIX, 2018, ISBN 978-3-7407-2044-5, Seite 171 (Zitiert nach Google Books)