yaro (Hausa) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular

Plural

yaro

yara

Person Possessiv Singular Possessiv Plural
yaron yaran
ni yarona yarana
kai yaronka yaranka
ke yaronki yaranki
shi yaronsa yaransa
ita yaronta yaranta
mu yaronmu yaranmu
ku yaronku yaranku
su yaronsu yaransu

Worttrennung:

ya·ro

Aussprache:

IPA: [jáːɽòː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] noch nicht erwachsener Mensch männlichen oder unbestimmten Geschlechts; Junge, Kind

Weibliche Wortformen:

[1] yarinya

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996, Seite 171.

yaro (Ido) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ yaro yari
Akkusativ
Akkusativ,
vorangestellt
yaron yarin

Worttrennung:

ya·ro, Plural: ya·ri

Aussprache:

IPA: [ˈi̯aro]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Kalender, Zeitrechnung: regelmäßig wiederkehrender Zeitraum, in dem die Erde einmal die Sonne umkreist, kalendarisch
[2] Zeitmessung: als Zeitspanne von zwölf Monaten

Herkunft:

Wortstamm (radiko) yar aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch;[1] geht auf Esperanto jaro → eo zurück

Oberbegriffe:

[1, 2] ero, tempo

Unterbegriffe:

[1, 2] monato

Beispiele:

[1] Dum la lasta yaro me laboris multe.
Im letzten Jahr habe ich viel gearbeitet.
[2] Elu evas duacent yari.
Sie ist zwanzig Jahre alt.

Wortbildungen:

yarala; yardeko, yarcento, yarmilo

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „yaro
[1, 2] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „yaro
[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „yaro“).
[1, 2] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 369 „Jahr“.
[1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 295 „yaro“.

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 295 „yaro“.