weave

weave (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	weave
	he, she, it	weaves
simple past		wove weaved
present participle		weaving
past participle		woven weaved

Worttrennung:

weave, Partizip Perfekt: wo·ven, weaved, Partizip Präsens: weav·ing

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  weave (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -iːv

Bedeutungen:

[1] transitiv, Textiltechnik: durch Verkreuzen von Fäden/Garn ein Gewebe herstellen; weben

[2] intransitiv: sich vorwärtsbewegen und dabei stets Hindernissen ausweichen; durchschlängeln, durchwinden

[3] transitiv: etwas (einen Plan, eine Geschichte) durch Kombinieren einzelner Teile ausdenken; austüfteln, ersinnen

Herkunft:

altenglisch wefan ^→ ang „weben“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: weben, flechten Französisch:

 [2] ?

Deutsch: (sich) durchschlängeln, (sich) durchwinden

 [3] ?

Deutsch: austüfteln, ausbaldowern, ausdenken, ersinnen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „weave“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „weave“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „weave“

[1, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „weave“

Quellen:

Substantiv

Singular	Plural
the weave	the weaves

[1] weave

Worttrennung:

weave, Plural: weaves

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːv

Bedeutungen:

[1] Stoff, der aus gekreuzten Fäden besteht; Gewebe

[2] Methode, nach der Fäden verflochten werden; Webart, Fadenverlauf

Herkunft:

16. Jahrhundert

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

basic weave, linen weave, satin weave

Übersetzungen

 [1] Stoff, der aus gekreuzten Fäden besteht; Gewebe

Deutsch: Gewebe n, Gespinst n Französisch:

 [2] Methode, nach der Fäden verflochten werden; Webart, Fadenverlauf

Deutsch: Webart f, Fadenverlauf m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „weave“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „weave“

[2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „weave“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „weave“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Englisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: leave, wave