vstupní

vstupní (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vstupní	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:vstupní

Worttrennung:

vstup·ní

Aussprache:

IPA: [ˈfstʊpɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich auf den Eingang/Eintritt beziehend; Eingangs-, Eintritts-, Einstiegs-, Vor-

[2] sich auf den Beginn beziehend; Antritts-, Anfangs-

Synonyme:

[1] vchodový

[2] počáteční, začáteční

Gegenwörter:

[1] výstupní

[2] koncový, konečný, závěrečný

Beispiele:

[1] Tady měříme vstupní teplotu chladící vody.

Hier messen wir die Eintrittstemperatur des Kühlwassers.

[2] Prezident měl svou vstupní řeč připravenou na padesáti hustě popsaných stranách papíru.

Der Präsident hatte seine Antrittsrede auf fünfzig dicht beschriebenen Seiten Papier vorbereitet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vstupní brána — Eingangstor

[2] vstupní řeč — Antrittsrede

Wortfamilie:

vstup, vstupovat, vstupenka, vstupné

Übersetzungen

 [1] sich auf den Eingang/Eintritt beziehend; Eingangs-, Eintritts-, Einstiegs-, Vor-

Deutsch: Eingangs-, Eintritts-, Einstiegs-, Vor- Englisch: entrance → en

 [2] sich auf den Beginn beziehend; Antritts-, Anfangs-

Deutsch: Antritts-, Anfangs-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vstupní“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vstupní“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vstupní“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vstupní“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vstupné