konečný (Tschechisch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
konečný konečnější nejkonečnější
Alle weiteren Formen: Flexion:konečný

Worttrennung:

ko·neč·ný

Aussprache:

IPA: [ˈkɔnɛt͡ʃniː]
Hörbeispiele:   konečný (Info)

Bedeutungen:

[1] sich am Ende befindend oder so, dass es ein Ende hat; letzte, End-
[2] so, dass man es nicht mehr ändern kann; endgültig, definitiv, abschließend, End-

Synonyme:

[1] poslední
[2] definitivní, úplný

Gegenwörter:

[1] počáteční, nekonečný

Beispiele:

[1] Naše zboží splňují vysoké kvalitativní požadavky konečných spotřebitelů.
Unsere Waren erfüllen die hohen Qualitätsanforderungen der Endverbraucher.
[2] Nález rozhodčího soudu je konečný a závazný pro obě smluvní strany.
Das Erkenntnis des Schiedsgerichts ist für beide Vertragsparteien endgültig und verbindlich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] konečná stanice — Endstation/Endstelle, konečný spotřebitel — Endverbraucher/Letztverbraucher

Wortbildungen:

konečně

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „konečný
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „konečný
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „konečný
[1, 2] seznam - slovník: „konečný
[1, 2] centrum - slovník: „konečný
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkonečný