vorzählen

vorzählen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zähle vor
	du	zählst vor
	er, sie, es	zählt vor
Präteritum	ich	zählte vor
Konjunktiv II	ich	zählte vor
Imperativ	Singular	zähl vor! zähle vor!
	Plural	zählt vor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorgezählt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorzählen

Worttrennung:

vor·zäh·len, Präteritum: zähl·te vor, Partizip II: vor·ge·zählt

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌt͡sɛːlən]

Hörbeispiele:  vorzählen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit lauter Stimme eine Zahlenreihe aufsagen, damit jemand anderes das Aufsagen lernt und nachmachen kann

[2] (Geldscheine oder andere Dinge) einzeln vorlegen und mitzählen, so dass die Anzahl nachgewiesen ist

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb zählen mit dem Präfix vor-

Sinnverwandte Wörter:

[2] aufzählen, mitzählen, nachweisen, vorrechnen

Beispiele:

[1] Jetzt zähl deiner kleinen Schwester mal die Zahlen von twenty bis thirty vor.

[2] Hier sind deine Hundert Euro in kleinen Scheinen, soll ich sie dir vorzählen?

[2] „Hier weiß ich nicht, wo ich zuerst anfangen soll, Ihnen alle Ihre Ungereimtheiten vorzuzählen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Geldscheine vorzählen, laut vorzählen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: compter en présence de → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Ido: enumerar → io

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorzählen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorzählen“

[*] The Free Dictionary „vorzählen“

[1, 2] Duden online „vorzählen“

Quellen: