vorliebnehmen

vorliebnehmen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	nehme vorlieb
	du	nimmst vorlieb
	er, sie, es	nimmt vorlieb
Präteritum	ich	nahm vorlieb
Konjunktiv II	ich	nähme vorlieb
Imperativ	Singular	nimm vorlieb!
	Plural	nehmt vorlieb!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorliebgenommen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorliebnehmen

Worttrennung:

vor·lieb·neh·men, Präteritum: nahm vor·lieb, Partizip II: vor·lieb·ge·nom·men

Aussprache:

IPA: [foːɐ̯ˈliːpˌneːmən]

Hörbeispiele:  vorliebnehmen ^(Info)

Reime: -iːpneːmən

Bedeutungen:

[1] sich notgedrungen mit etwas abfinden, was gerade zu haben ist, was aber nicht ganz den Wünschen, Vorstellungen entspricht

Herkunft:

Zusammenrückung der Wortgruppe für lieb nehmen (mit Austausch der Präposition), belegt seit dem 17. Jahrhundert

Synonyme:

[1] abfinden, begnügen, bescheiden, fürliebnehmen, zufriedengeben

Beispiele:

[1] Die besten Plätze im Kino waren schon weg, so mussten wir mit Sitzen in der ersten Reihe vorliebnehmen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit etwas/jemandem vorliebnehmen

Übersetzungen

 [1] sich notgedrungen mit etwas abfinden

Englisch: Französisch: Italienisch: accontentarsi → it Rumänisch: se mulțumi → ro Spanisch: contentarse → es, conformarse → es con algo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorliebnehmen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorliebnehmen“

[1] The Free Dictionary „vorliebnehmen“

Quellen: