virologie

Siehe auch:

Virologie

virologie (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la virologie	les virologies

Worttrennung:

vi·ro·lo·gie, Plural: vi·ro·lo·gies

Aussprache:

IPA: [viʁɔlɔʒi]

Hörbeispiele:  virologie ^(Info),  virologie (schweizerisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Biologie, Medizin: Virologie

Herkunft:

seit 1945 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv virus ^→ fr mit dem Suffix -logie ^→ fr

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] virologique, virologiste, virologue

Entlehnungen:

rumänisch: virologie

Übersetzungen

 [1] Biologie, Medizin: Virologie

Deutsch: Virologie f Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „virologie“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „virologie“

[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „virologie“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „virologie“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „virologie“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „virologie“

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique.  Stichwort „virologie“.

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2070.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1070.

Quellen:

virologie (Niederländisch)

Substantiv, f

f	Singular	Plural
Wortform	de virologie	—
Diminutiv	het	de

Worttrennung:

vi·ro·lo·gie, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  virologie ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Biologie, Medizin: Virologie

Oberbegriffe:

[1] leer

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Biologie, Medizin: Virologie

Deutsch: Virologie f Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „virologie“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „virologie“

[1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „virologie“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „virologie“

[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „virologie“

virologie (Rumänisch)

Substantiv, f

f	Artikel	Singular	Plural
Nominativ- Akkusativ	ohne	virologie	—
	mit	virologia	—
Genitiv- Dativ	ohne	virologii	—
	mit	virologiei	—
Vokativ	—	—	—

Worttrennung:

vi·ro·lo·gie, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Biologie, Medizin: Virologie

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen virologie ^→ fr

Synonyme:

[1] virusologie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Biologie, Medizin: Virologie

Deutsch: Virologie f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „virusologie“

[1] DEX online: „virologie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „virologie“

[1] dict.cc Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „virologie“

Quellen:

virologie (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	virologie	virologie
Genitiv	virologie	virologií
Dativ	virologii	virologiím
Akkusativ	virologii	virologie
Vokativ	virologie	virologie
Lokativ	virologii	virologiích
Instrumental	virologií	virologiemi

Nebenformen:

veraltet: virusologie

Worttrennung:

vi·ro·lo·gie, Plural: vi·ro·lo·gie

Aussprache:

IPA: [ˈvɪrɔlɔɡɪjɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Biologie, Medizin: Wissenschaft, die sich mit Viren und Viruskrankheiten beschäftigt; Virologie

[2] Medizin: virologische Untersuchung, virologische Diagnostik

Oberbegriffe:

[1] nauka, věda, vědecký obor

Beispiele:

[1] „Všechno, co se za dvacet let virologie, medicinální chemie a biochemie naučily na HIV, se během několika měsíců aplikovalo na nový koronavirus.“

Alles, was die Virologie, medizinische Chemie und Biochemie in 20 Jahren über HIV gelernt haben, wurde innerhalb weniger Monate auf ein neues Coronavirus angewendet.

[2] Lékař měl u pacienta podezření na gastroenteritidu, proto odeslal vzorek jeho stolice na virologii.

Der Arzt hatte beim Patienten einen Verdacht auf Gastroenteritis, schickte daher dessen Stuhlprobe zur Virusdiagnostik.

Wortfamilie:

[1] vir, virolog, virologický, viroložka

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Virologie f Englisch:

 [2] Medizin: virologische Untersuchung, virologische Diagnostik

Deutsch: Virusdiagnostik f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „virologie“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „virologie“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „virolog“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „virologie“

Quellen: