verschauen

verschauen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschaue
	du	verschaust
	er, sie, es	verschaut
Präteritum	ich	verschaute
Konjunktiv II	ich	verschaute
Imperativ	Singular	verschau! verschaue!
	Plural	verschaut!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verschaut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verschauen

Worttrennung:

ver·schau·en, Präteritum: ver·schau·te, Partizip II: ver·schaut

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃaʊ̯ən]

Hörbeispiele:  verschauen ^(Info)

Reime: -aʊ̯ən

Bedeutungen:

• österreichisch:

[1] etwas Gesehenes falsch deuten, sich irren

[2] sich verlieben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schauen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] irren, missverstehen, versehen, vertun

[2] vergucken, verlieben

Gegenwörter:

[1] erkennen

Oberbegriffe:

[1] sehen

Beispiele:

[1] Da hast du dich verschaut, das war nicht die Müllerin.

[2] „Ach ja, und die Eichenhof Maria hat sich in ihn verschaut.« »Die Maria?« »Das hat aber nichts zu sagen, weil die verschaut sich momentan eh in jeden.«“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sich in jemanden verschauen

Übersetzungen

 [1] etwas Gesehenes falsch deuten, sich irren

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] sich verlieben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschauen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verschauen“

[*] The Free Dictionary „verschauen“

[1, 2] Duden online „verschauen“

Quellen: