verpulen
verpulen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verpule | ||
du | verpulst | |||
er, sie, es | verpult | |||
Präteritum | ich | verpulte | ||
Konjunktiv II | ich | verpulte | ||
Imperativ | Singular | verpul! verpule! | ||
Plural | verpult! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verpult | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verpulen
|
Worttrennung:
- ver·pu·len, Präteritum: ver·pul·te, Partizip II: ver·pult
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, norddeutsch: erklären; jemandem etwas klitzeklein auseinandersetzen, so dass er es wirklich begreift; auch in der Wendung ›jemandem einen/eins verpulen‹: mit der Nase drauf stoßen, schmerzhaft spüren lassen (damit begriffen wird)
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] begreifbar machen, beipulen, erklären, erläutern, klarmachen, näherbringen, verdeutlichen, verhackstücken, verklaren
Beispiele:
- [1] „Da brauchen sich nicht die ganzen Gruppen ... zu bilden, die irgendwann mal dem (er nennt sich selbst mit Namen, I.R.) was verpulen will, weil sie dem gar nichts verpulen können.“[1]
- [1] „«Was willst du mir eigentlich verpulen?»“[2]
- [1] „Er musterte mich von der Seite. »Wenn du vorhast, ihm was zu verpulen, sag's besser gleich.“[3]
- [1] „Herr Solms, Sie haben vorhin Ihre Rolle definiert und gesagt, dass Sie sich als Opposition nicht mit der Finanzmarktkrise in den Vereinigten Staaten befassen müssten; Ihnen geht es vielmehr darum, der Regierung eins zu verpulen.“[4]
- [1] „»Ich glaub, ich glaub, die Bauern ham dich geärgert, was, Björn? Wolltest ihnen einen verpulen, was?«“[5]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
Quellen:
- ↑ Berufsverständnis und Professionalisierung von Schulleitern, Inge Roggenbuck-Jagau. Abgerufen am 29. Mai 2018.
- ↑ Omas Erdbeerparadies, Janne Mommsen. Abgerufen am 29. Mai 2018.
- ↑ Fette Herzen, Christoph Ernst. Abgerufen am 29. Mai 2018.
- ↑ Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische Berichte, Band 238, 2008. Abgerufen am 29. Mai 2018.
- ↑ Schweinetango: Kriminalroman, Heinrich Thies. Abgerufen am 29. Mai 2018.