vererben

vererben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vererbe
	du	vererbst
	er, sie, es	vererbt
Präteritum	ich	vererbte
Konjunktiv II	ich	vererbte
Imperativ	Singular	vererb! vererbe!
	Plural	vererbt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vererbt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vererben

Worttrennung:

ver·er·ben, Präteritum: ver·erb·te, Partizip II: ver·erbt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔɛʁbn̩]

Hörbeispiele:  vererben ^(Info),  vererben ^(Info)

Reime: -ɛʁbn̩

Bedeutungen:

[1] Werte von einer Person (Generation) an eine andere Person in Form eines Erbe übergeben

[2] Anlagen und Eigenschaften von einer Person (Generation) an einen biologischen Nachkommen durch Vererbung weitergeben

[3] scherzhaft: schenken, wobei es meist um ältere/gebrauchte Dinge geht

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs erben mit dem Präfix ver-

Unterbegriffe:

[1, 2] weitervererben

Beispiele:

[1] Mein Vater vererbte mir ein schönes Haus.

[1] Glaubst du, dass dir deine Tante etwas vererben wird?

[2] Der Großvater hatte den meisten seiner Enkel seine abstehenden Ohren vererbt.

[3] Die Angelausrüstung hat mir mein Onkel vererbt, als er ausgewandert ist.

Wortbildungen:

Adjektive: vererbbar, vererblich

Konversionen: Vererben, vererbend, vererbt

Substantiv: Vererbung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: inherit → en Französisch: léguer → fr Italienisch: lasciare in eredità → it Norwegisch: etterlate → no Rumänisch: lăsa moștenire → ro Schwedisch: efterlämna → sv Spanisch: dejar (en herencia) → es Türkisch: miras bırakmak → tr

 [2] ?

Französisch: transmettre → fr Spanisch: transmitir → es

 [3] scherzhaft: schenken, wobei es meist um ältere/gebrauchte Dinge geht

Englisch: Französisch: léguer → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vererben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vererben“

[1, 3] The Free Dictionary „vererben“

[1–3] Duden online „vererben“