uvedení

uvedení (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	uvedení	uvedení
Genitiv	uvedení	uvedení
Dativ	uvedení	uvedením
Akkusativ	uvedení	uvedení
Vokativ	uvedení	uvedení
Lokativ	uvedení	uvedeních
Instrumental	uvedením	uvedeními

Aussprache:

IPA: [ˈʊvɛdɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv:

[1] Information(en), die man jemandem gibt; Angabe, Anführung

[2] Präsentation, Beginn von etwas Neuem; Einführung

Herkunft:

Verbalsubstantiv vom Verb „uvést“ (Konjugation)

Beispiele:

[1] Smlouvu lze ukončit i bez uvedení důvodu.

Den Vertrag kann man auch ohne Angabe von Gründen beenden.

[2] Za šest měsíců od uvedení do provozu vyrobil větrný park dostatek energie na celý rok pro téměř 2500 domácností.

Während sechs Monaten ab Inbetriebnahme produzierte der Windpark genug Energie für ein ganzes Jahr für fast 2500 Haushalte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] uvedení na trh — Markteinführung, uvedení do provozu — Inbetriebnahme

Wortfamilie:

uvést, uvedený

Übersetzungen

 [1] Information(en), die man jemandem gibt; Angabe, Anführung

Deutsch: Angabe f, Anführung f Englisch: stating → en

 [2] Präsentation, Beginn von etwas Neuem; Einführung

Deutsch: Einführung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „uvést“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „uvedení“