transgredieren
transgredieren (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | transgrediere | ||
du | transgredierst | |||
er, sie, es | transgrediert | |||
Präteritum | ich | transgredierte | ||
Konjunktiv II | ich | transgredierte | ||
Imperativ | Singular | transgredier! transgrediere! | ||
Plural | transgrediert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
transgrediert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:transgredieren
|
Worttrennung:
- trans·gre·die·ren, Präteritum: trans·gre·dier·te, Partizip II: trans·gre·diert
Aussprache:
- IPA: [tʁansɡʁeˈdiːʁən]
- Hörbeispiele: transgredieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] Geografie, unpersönlich, über Wassermassen, Meere: Festland überfluten; die Küstenlinie verschieben
- [2] Geologie, unpersönlich, über Schichten: sich übergreifend ablagern
- [3] veraltet: überschreiten
Herkunft:
- von lateinisch transgredi → la hinübergehen entlehnt, das sich aus trans → la hinüber und gradi → la schreiten zusammensetzt[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] überfluten, überschwemmen, übertreten
- [2] überlagern
- [3] überschreiten, übertreten
Beispiele:
- [1] „An der Flachküste von Holland und Deutschland hat die Nordsee seit Tausenden von Jahren die Tendenz, landeinwärts zu transgredieren.“[2]
- [1] „War die Absenkung besonders stark, so hatte das benachbarte Meer die Möglichkeit, in das Gebiet zu transgredieren.“[3]
- [2] „Bei einer Mächtigkeit von nur 6 m transgrediert der Serpulit in Wahn auf Dogger.“[4]
- [3] „Damit transgrediert er selbst die Grenze zwischen Leben und Tod, die freilich nur dann wieder in die entgegengesetzte Richtung (rück-) überwunden werden kann, wenn es einen Gott und somit einen Garanten für den Ursprung gäbe.“[5]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Geografie: Festland überfluten; die Küstenlinie verschieben
[2] Geologie, unpersönlich, über Schichten: sich übergreifend ablagern
[3] veraltet: überschreiten
- [1] Wikipedia-Artikel „Transgression (Geologie)“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „transgredieren“
- [1] Duden online „transgredieren“
- [1–3] Isolde Nortmeyer, Die Präfixe inter-und trans-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Quellen:
- ↑ Duden online „transgredieren“
- ↑ Zeitmaßstäbe der Erdgeschichte: Geologisches Geschehen in unserer Zeit. Abgerufen am 3. Oktober 2021.
- ↑ Archiv für Lagerstättenforschung, Bände 55-61. Abgerufen am 3. Oktober 2021.
- ↑ Geologisches Jahrbuch, Band 65. Abgerufen am 3. Oktober 2021.
- ↑ Jochen Bedenk: Verwicklungen: William Hogarth und die deutsche Literatur. Abgerufen am 3. Oktober 2021.