Hauptmenü öffnen

term (Englisch)Bearbeiten

  Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bdtg., Formatierung, Zuordnungen [?]

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the term

the terms

Worttrennung:

term, Plural: terms

Aussprache:

IPA: [tɜː(r)m], Plural: [tɜː(r)ms]
Hörbeispiele:   term (US-amerikanisch) (Info), Plural:   terms (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Dauer, Zeitraum, Laufzeit
[2] Frist
[3] Trimester, Semester
[4] Linguistik: Ausdruck, Terminus, Fachbegriff, Benennung, Begriff, Wort
[5] Mathematik: Term, Glied
[6] terms - Verhältnis, Beziehung
[7] terms - (Vertrags-, Geschäfts-, Zahlungs-)Bedingungen

Herkunft:

belegt seit dem frühen 13. Jahrhundert, von altfranzösisch terme „zeitliche oder örtliche Grenze“ von dem lateinischen Substantiv terminus → la / termen → la „Grenze“[1]

Synonyme:

[??] limit, boundary, bound, confine, bourn, mete, terminus, time, season, spell, duartion, termination, span, space of time, period of time, semester, word, expression, name, denomination, phrase, locution, member

Beispiele:

[1]
[2]
[3]
[4]
[5] In the equation 5x3+y = 120, both 5x3 and y is a term [respectively: are terms].
In der Gleichung 5x3+y = 120 sind 5x3 und y je ein Term.
[6]
[7]

Redewendungen:

in terms of – was … betrifft
in the long term – auf lange Sicht, langfristig
in the short term – kurzfristig, auf kurze Sicht
on easy terms – zu günstigen Bedingungen
be on good terms with someone – zu jemandem ein gutes Verhältnis haben
be on bad terms with someone – zu jemandem ein schlechtes Verhältnis haben
come to terms – sich einigen
come to terms with a situation – sich mit einer Situation abfinden
meet someone on equal terms – mit jemandem auf gleichem Fuß (Augenhöhe?) verkehren
we are not on speaking terms – wir sprechen nicht miteinander

Charakteristische Wortkombinationen:

technical termFachausdruck

Wortbildungen:

[1] short-term
[3] midterm

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „term
[1] Oxford English Dictionary „term
[1] Macmillan Dictionary: „term“ (britisch), „term“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „term
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „term
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „term
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „term
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „term
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „term
[1] Online Etymology Dictionary „term
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „term