těstovina

těstovina (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	těstovina	těstoviny
Genitiv	těstoviny	těstovin
Dativ	těstovině	těstovinám
Akkusativ	těstovinu	těstoviny
Vokativ	těstovino	těstoviny
Lokativ	těstovině	těstovinách
Instrumental	těstovinou	těstovinami

Worttrennung:

tě·s·to·vi·na

Aussprache:

IPA: [ˈcɛstɔvɪna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] meist Plural: aus Weizenmehl und Eiern hergestellte Produkte in unterschiedlichen Formen, die gekocht als Beilage oder Suppeneinlage verzehrt werden; Teigware

Herkunft:

Ableitung von těsto — Teig

Oberbegriffe:

[1] jídlo, potravina, příloha

Unterbegriffe:

[1] fleky, nudle, špagety, tortellini

Beispiele:

[1] Ty těstoviny mi už lezou krkem.

Die Teigwaren hängen mir schon zum Hals heraus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vařit/uvařit těstoviny — Teigwaren kochen

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Teigware f Englisch: pasta → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „těstoviny“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „těstovina“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „těstovina“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „těstovina“

[1] centrum - slovník: „těstovina“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „těstovina“