týden

týden (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	týden	týdny
Genitiv	týdne	týdnů
Dativ	týdnu týdni	týdnům
Akkusativ	týden	týdny
Vokativ	týdne týdni	týdny
Lokativ	týdnu týdni	týdnech
Instrumental	týdnem	týdny

Worttrennung:

tý·den

Aussprache:

IPA: [ˈtiːdɛn]

Hörbeispiele:  týden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die sieben aufeinander folgenden Tage von Montag bis Sonntag; Woche

[2] die aufeinander folgenden Arbeitstage der Woche; Woche, Arbeitswoche, während der Woche

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: neděle

Beispiele:

[1] Přijde za týden.

Er kommt in einer Woche.

[2] Sejdeme se raději v týdnu.

Wir treffen uns lieber während der Woche.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] minulý týden, poslední týden, před týdnem, příští týden, za týden; pár týdnů, o týden

Wortbildungen:

týdeník, týdenní, týdně

Übersetzungen

 [1] die sieben aufeinander folgenden Tage von Montag bis Sonntag; Woche

Deutsch: Woche f Englisch: week → en

 [2] ?

Deutsch: Woche f, Arbeitswoche f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „týden“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „týden“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „týden“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „týden“