subordinieren

subordinieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	subordiniere
	du	subordinierst
	er, sie, es	subordiniert
Präteritum	ich	subordinierte
Konjunktiv II	ich	subordinierte
Imperativ	Singular	subordinier! subordiniere!
	Plural	subordiniert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	subordiniert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:subordinieren

Worttrennung:

sub·or·di·nie·ren, Präteritum: sub·or·di·nier·te, Partizip II: sub·or·di·niert

Aussprache:

IPA: [zʊpʔɔʁdiˈniːʁən]

Hörbeispiele:  subordinieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Linguistik: einen untergeordneten Nebensatz bilden

[2] veraltet: in der (beruflichen) Stellung innerhalb einer Hierarchie jemandem unterstellen

Herkunft:

von gleichbedeutend spätlateinisch subordinare ^→ la entlehnt, das sich aus sub- ^→ la und ordinare ^→ la zusammensetzt (vergleiche ordinieren)

Sinnverwandte Wörter:

[2] unterordnen, unterstellen

Beispiele:

[1] Wenn man einen Nebensatz mit den Relativpronomen der, die, das subordiniert, muss man immer auf den Bezug achten, damit sich keine Verständnisschwierigkeiten ergeben.

[2] Der neu gegründete Ausschuss wurde dem Rat subordiniert.

Übersetzungen

 [1] Linguistik: einen untergeordneten Nebensatz bilden

Bulgarisch: подчинявам (podčinjavam☆) → bg Englisch: subordinate → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „subordinieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „subordinieren“

[1, 2] Duden online „subordinieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „subordinieren“

Quellen: