stallen

Siehe auch:

Ställen

stallen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stalle
	du	stallst
	er, sie, es	stallt
Präteritum	ich	stallte
Konjunktiv II	ich	stallte
Imperativ	Singular	stall! stalle!
	Plural	stallt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gestallt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:stallen

Worttrennung:

stal·len, Präteritum: stall·te, Partizip II: ge·stallt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtalən]

Hörbeispiele:  stallen ^(Info)

Reime: -alən

Bedeutungen:

[1] selten: in einem Unterbringungsort für Tiere (Stall) halten/sein, dorthin bringen

[2] regional, über Pferde: Harn lassen, urinieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Stall

Sinnverwandte Wörter:

[1] einstellen, unterstellen

[2] harnen, pissen, urinieren

Gegenwörter:

[1] rauslassen

Unterbegriffe:

[1] einstallen

Beispiele:

[1] Mehr als drei Pferde können wir nicht stallen, weil uns der Platz fehlt.

[1] „Item/wen schon nicht gnug Pferdeställe an einem ort sindt/ligt nichts dran/sie stallen die Pferde wolldieweil in Kirchen/Clausen/Capellen/Kammern.“ (1611)

[2] Der Hengst stallt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Pferd/Vieh stallen

Übersetzungen

 [1] selten: in einem Unterbringungsort für Tiere (Stall) halten/sein, dorthin bringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] regional, über Pferde: Harn lassen, urinieren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stallen“

[1, 2] Duden online „stallen“

[1, 2] Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche, Seite 197. Stallen

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stallen“

Quellen: