sinngemäß

sinngemäß (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sinngemäß	sinngemäßer	am sinngemäßesten
Alle weiteren Formen: Flexion:sinngemäß

Anmerkung:

Die Steigerung des Wortes ist nicht sehr häufig, kommt aber vor.

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: sinngemäss

Worttrennung:

sinn·ge·mäß, Komparativ: sinn·ge·mä·ßer, Superlativ: am sinn·ge·mä·ßes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzɪnɡəˌmɛːs]

Hörbeispiele:  sinngemäß ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nur attributiv verwendet, über Äußerungen, Aussagen, Texte: die Bedeutung einer Äußerung (und nicht die Äußerung selbst) wiedergebend; den wesentlichen Gehalt darstellend

[2] selten: der Vernunft, dem Verstand entsprechend

Herkunft:

Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Sinn und dem Adjektiv gemäß

Synonyme:

[1] im übertragenen Sinne

[2] sinnvoll, folgerichtig

Sinnverwandte Wörter:

[1] sinngetreu

Gegenwörter:

[1] wörtlich, buchstäblich

[2] unsinnig, unvernünftig, inkonsequent

Beispiele:

[1] Dies ist eine sinngemäße Übersetzung des Originaldokumentes.

[2] Die Muskelbewegungen sind nicht Summen von Reflexen, sondern sinngemäßes Verhalten eines Lebens in Umwelt und Situation.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: correspondent → en, analogous → en, rough summary → en Französisch: conforme au sens → fr, en substance → fr Italienisch: conforme al senso → it, conforme al significato → it Persisch: نقل به مضمون () → fa Spanisch: conforme al sentido → es

 [2] selten: der Vernunft, dem Verstand entsprechend

Englisch: logical → en Französisch: mutatis mutandis → fr, par analogie → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „sinngemäß“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sinngemäß“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sinngemäß“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: demgemäß, kindgemäß