schmutziges Wort

schmutziges Wort (Deutsch)

Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	schmutziges Wort	schmutzige Wörter
Genitiv	schmutzigen Worts schmutzigen Wortes	schmutziger Wörter
Dativ	schmutzigem Wort	schmutzigen Wörtern
Akkusativ	schmutziges Wort	schmutzige Wörter
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das schmutzige Wort	die schmutzigen Wörter
Genitiv	des schmutzigen Worts des schmutzigen Wortes	der schmutzigen Wörter
Dativ	dem schmutzigen Wort	den schmutzigen Wörtern
Akkusativ	das schmutzige Wort	die schmutzigen Wörter
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein schmutziges Wort	keine schmutzigen Wörter
Genitiv	eines schmutzigen Worts eines schmutzigen Wortes	keiner schmutzigen Wörter
Dativ	einem schmutzigen Wort	keinen schmutzigen Wörtern
Akkusativ	ein schmutziges Wort	keine schmutzigen Wörter

Worttrennung:

schmut·zi·ges Wort, Plural: schmut·zi·ge Wör·ter

Aussprache:

IPA: [ˌʃmʊt͡sɪɡəs ˈvɔʁt]

Hörbeispiele:

schmutziges Wort^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Wort, das – außer eventuell in vertrautem Kreis – nicht ausgesprochen werden soll, weil es aus bestimmten Gründen verpönt ist

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dysphemismus, Tabuwort, Vulgarismus

Oberbegriffe:

[1] Wort

Beispiele:

[1] „Schmutzige Wörter gehören in den Bereich des Wortschatzes, der traditionellerweise als obszön gilt […].“^[1]

[1] „Die zuständige Kontrollbehörde, die Federal Communications Commission (FCC), hat diese Vorgabe seitdem recht liberal gehandhabt, jedenfalls dann, wenn ein schmutziges Wort einem Sprecher eher singulär herausgerutscht ist.“^[2]

[1] „An dieser Stelle müssen wir sofort einschieben, dass das Wort ‚Lobbyarbeit‘ in Amerika kein schmutziges Wort ist.“^[3]

[1] „Dennoch wird ‚Feminismus‘ immer noch stereotypisiert, und bleibt ein ‚schmutziges Wort‘, das mit männerhassenden verrückten Frauen in Verbindung gebracht wird.“^[4]

[1] „Im modernen hinduistischen Sprachgebrauch ist der Begriff Pañcamakāra zu einem wohlbekannten schmutzigen Wort geworden.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sieben schmutzige Wörter

Übersetzungen

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Seven Dirty Words“ (dort auch „sieben schmutzige Wörter“)

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmutziges Wort“

Quellen:

↑ Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 37. ISBN 3-476-12252-2.
↑ Johan Schloemann: Heiliges F-Wort!. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. April 2022) .
↑ Hannes Stein: Warum Amerikas Türken anders sind. In: Welt Online. 6. September 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. April 2022) .
↑ Hermann Häring: Faith in God in a multicultural and secularized society. LIT Verlag Münster, 2004, ISBN 978-3-8258-4168-3, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)
↑ Jan Fries: Kālī Kaula. Edition Roter Drache, 2015, ISBN 978-3-944180-64-9, Seite 590 (Zitiert nach Google Books)

[1] Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 37. ISBN 3-476-12252-2.

[2] Johan Schloemann: Heiliges F-Wort!. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. April 2022) .

[3] Hannes Stein: Warum Amerikas Türken anders sind. In: Welt Online. 6. September 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. April 2022) .

[4] Hermann Häring: Faith in God in a multicultural and secularized society. LIT Verlag Münster, 2004, ISBN 978-3-8258-4168-3, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)

[5] Jan Fries: Kālī Kaula. Edition Roter Drache, 2015, ISBN 978-3-944180-64-9, Seite 590 (Zitiert nach Google Books)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]