Vulgarismus (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Vulgarismus die Vulgarismen
Genitiv des Vulgarismus der Vulgarismen
Dativ dem Vulgarismus den Vulgarismen
Akkusativ den Vulgarismus die Vulgarismen

Worttrennung:

Vul·ga·ris·mus, Plural: Vul·ga·ris·men

Aussprache:

IPA: [vʊlɡaˈʁɪsmʊs]
Hörbeispiele:   Vulgarismus (Info)
Reime: -ɪsmʊs

Bedeutungen:

[1] Linguistik: sprachlicher Ausdruck, der als anstößig empfunden wird; Ausdruck der Vulgärsprache

Herkunft:

Ableitung zu vulgär "anstößig" mit den Derivatemen -is und -mus

Sinnverwandte Wörter:

[1] schmutziges Wort, Vulgärwort

Beispiele:

[1] „Riesel (1964: 94) nennt als Elemente der ‚nicht-literarischen Lexik: Vulgarismen, Argotismen, Slangwörter, Berufsjargonismen‘.“[1]
[1] „Da die Stil-Kategorien erst noch festgelegt werden müssen, sind Bezeichnungen wie 'Provinzialismen', 'Archaismen', Vulgarismen und 'Dichterische Formen' subjektiv und direkt abhängig von Herkunft und Einstellung des Beobachters.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Vulgarismus (Sprache)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vulgarismus
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Vulgarismus“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Vulgarismus“ auf wissen.de
[1] Duden online „Vulgarismus
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 1088.
[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler-Lexikon Sprache. 3., neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7, DNB 975228498, Stichwort: „Vulgarismus“.

Quellen:

  1. Kirsten Nabrings: Sprachliche Varietäten. Narr, Tübingen 1981, Seite 168. ISBN 3-87808-147-2.
  2. C.J. Wells: Deutsch: eine Sprachgeschichte bis 1945. Niemeyer, Tübingen 1990, Seite 328. ISBN 3-484-10638-7. Vulgarismen im Original in einfachen Anführungsstrichen.