schmuddeln
schmuddeln (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schmuddle schmuddele | ||
| du | schmuddelst | |||
| er, sie, es | schmuddelt | |||
| Präteritum | ich | schmuddelte | ||
| Konjunktiv II | ich | schmuddelte | ||
| Imperativ | Singular | schmuddle! schmuddele! | ||
| Plural | schmuddelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschmuddelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schmuddeln
| ||||
Worttrennung:
- schmud·deln, Präteritum: schmud·del·te, Partizip II: ge·schmud·delt
Aussprache:
- IPA: [ˈʃmʊdl̩n]
- Hörbeispiele:
schmuddeln (Info) - Reime: -ʊdl̩n
Bedeutungen:
- [1] nachlässig und unsauber etwas tun und dabei Schmutz hinterlassen
- [2] Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden
- [3] vom Wetter: unangenehm, nasskalt und regnerisch sein
Beispiele:
- [1] „Herrlich der kleinen Berna von dort zuzusehen wie sie ihr Schiffle im Bächle schwimmen ließ und sich in der warmen Abendsonne von oben bis unten nass schmuddelte.“[1]
- [2] „Er drängte sich an Lillis Beine und schmuddelte den Sabber auf ihre Hose, aber Lilli war es egal.“[2]
- [3] „Das Wetter schmuddelt vor sich hin.“[3]
- [3] „Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt und draußen das trostlose Wetter schmuddelt, bedeutet der immergrüne Christbaum für Millionen von Menschen ein Stück Natur im Wohnzimmer.“[4]
- [3] „Deutschland schmuddelt sich durch den Dezember.“[5]
- [3] „Es schmuddelte, war kalt und regnerisch.“[6]
- [3] „Als sie am Heiligabend noch zu einer Besorgung ausging, schmuddelte es eintönig vom grauen Himmel herab.“[7]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] nachlässig und unsauber etwas tun und dabei Schmutz hinterlassen
[2] Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden
[3] vom Wetter: unangenehm, nasskalt und regnerisch sein
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmuddeln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schmuddeln“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmuddeln“
- [1, 2] Duden online „schmuddeln“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schmuddeln“
Quellen:
- ↑ Lothar Jakob Christ: Blaue Augen. tredition, 2018, ISBN 978-3-7469-3713-7, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Claire Singer: Lilli in Love. arsEdition, 2014, ISBN 978-3-8458-0898-7, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Peter Amenda: Frühlings-Hoch bleibtüber dem Atlantik stecken. In: Bild.de. 15. März 2021 (URL, abgerufen am 28. März 2021).
- ↑ Nachhaltige Nadeln. In: sueddeutsche.de. 17. Dezember 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. März 2021).
- ↑ Peter Amenda: Und bei uns Schmuddel-Depri-Dunkel-Nass. In: Bild.de. 9. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 28. März 2021).
- ↑ Werner Langmaack: Renn-Club steuert gegen den negativen Trend. In: Welt Online. 11. November 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. März 2021).
- ↑ Harald Weber: Enid. W. Köhler, 1943, Seite 356 (Zitiert nach Google Books)